歌词
いつかまた笑顔で会える
今后某一天 我们一定会笑着相遇
そんな気がするから
我这么想着
涙見せずに "さよなら" しよう
不想被看见的眼泪 一句“再见”
ふたり歩き始める それぞれの道を
我们两个人 踏上了不同的道路
错过的回忆 摇曳着
すれ違う思い出に揺れ
尽是令人害羞的回忆
うつむくことばかり…
什么时候 一直……
いつからか そうずっと…
一直 那么孤独
いつも さびしがりや
两个人 相互依靠地活着
ふたりぼっち、寄り添うように生きた
但是 思念彼此只会更加想念……很难过 但是
でも、互いを想えば想うほど…切ないけど
今后某一天 我们一定会笑着相遇
我这么想着
いつかまた笑顔で会える
不想被看见的眼泪 一句“再见”
そんな気がするから
堵在心头的话语 但是
涙見せずに "さよなら" しよう
小小的一瞬间
言葉には詰まるけど…
回想起了 这份爱 但是
いつかふとした瞬間に
相遇 一起度过的那些日子
この愛、思い出しても
全部 都不是 我们弄错了什么 我这样想着
出会い、過ごした時間(とき)のすべてが
为了你 我 一心一意 追逐着梦想
きっと間違いじゃない…そう思いたくて
不求永远
一直 被劝说着 但是
ひたむきに 夢を追いかける君の為なら
我 只是 在追求着
永遠は求めない…
普通的幸福罢了
无法完全舍弃自身
ずっと 言い聞かせてきたけど
平时的笑容不复存在 这份困扰 我想说声 对不起
ふつうの幸せを
没有任何改变的你 一直一直奔跑下去
ただ、求めてしまう
一直在身边陪伴 无论什么时候
自分、捨てきれなくて…
我们两个人 走过的那个地方 看到的
梦的碎片 如今 还在我的心中
いつも笑顔でいれずに 困らせてごめんね
今后某一天 我们一定会笑着相遇 那天一定会到来
何も変わらない君でいてね ずっと走り続けて
藏起了眼泪 说出了再见 现在的我 虽然很难过 但
いつも側においてくれたね どんな時にでも
随着日月交替 四季轮回
ふたり過ごした あの場所でみた
我们两个走过的那个地方 看过的那些景色 永不褪色
夢の欠片(かけら)は今も、この胸の中に…
我以前的日子和回忆
いつかまた笑顔で会える そんな日が来るように
涙隠して "さよなら" しよう 今は切ないけど
いつか月日をかさねて 季節が巡っても
ふたり歩んだ あの場所でみた 景色、色褪せないよ
My Precious Days and Memories
专辑信息