歌词与中文翻译
随时有你
隣にいつでも
陪伴在旁的季节
如流逝远方的阴云
君がいた季節が
打湿了世上的绿意
過ぎて行く雨雲のように
每度挥手告别青春
緑さえ濡らしてく
人们又更成熟几分
青春に手を振るたび
定能比以往更温柔
人は大人になって
きっと優しくなれるから
爱与泪都一并接受
无需畏惧改变
Time to change
此刻凝望那方曙光
受け入れよう愛も涙も
変わっていく事恐れずに
离别
今夜明け見つめ
又带来新的邂逅
Time to change
一切又迎来新的轮回
サヨナラは
出逢い連れて来る
结束即开始
愿送给你的声援
全ては廻り続けてる
终会在心底开花
I believe
此刻在裂了一块
的心里播下种子
終わりは始まり
光辉的岁月
我们总是后知后觉
君へのエールが
已取不回相同夏日
いつか胸で咲くように
黄昏渗入心田
睁开哭到天亮的眼眸
今はポッカリ開いている
你看 黑夜很快就会过去
心に種を蒔こう
煌めいた日々はいつも
现在 莫再回头 大胆向前
後で気が付くもの
哪怕我们在何处走散了
同じ夏は取り戻せない
也终有再度相逢的那天
Time to change
就从这里振翅翱翔
启程的时刻已来临
黄昏が胸に滲んでも
我绝不会忘了你
泣き明かした瞳を開いて
ほら夜が明けてく
爱与泪都一并接受
Time to change
无需畏惧改变
振り向かず今は進んでいこう
此刻凝望那方曙光
何処かではぐれたとしても
暗处也会有阳光撒落
一切又迎来新的轮回
I wish
结束即开始
またいつか逢える
我们还能在某处重逢
羽ばたくのさここから
旅立ちの時が来た
君を決して忘れない
Time to change
受け入れよう愛も涙も
変わっていく事恐れずに
今夜明け見つめ
Time to change
暗闇も陽射し溢れてく
全ては廻り続けてる
I believe
終わりは始まり
また何処かで逢えるね