歌词
恨(うら)みつらみは さらさらないが
我的心中丝毫没有怨恨
あの娘泣かせて 郷里(くに)をでた
那位婀娜的女孩对着家乡啜泣着
北の海鳴り 背中で叫(さけ)ぶ
海的北面波涛汹涌 鲑鱼大叫着
『夢は捨てるな 捨てるな夢は』
别去幻想丢掉梦想去找寻新的梦想
小樽 函館 流転の波止場
在小樽 函馆流动着的码头
好(す)いて好かれて 結んだ糸も
连接着人们想要去的目的地
遠く離れりゃ 梨(ナシ)の花
视线从未远离远方盛开的梨花
シャイで不器用な 男の真情(まこと)
那遇到真情实爱笨拙而害羞的男孩
『恋は苦手さ 苦手さ恋は』
『不会恋爱的 就是爱情的失败者』
酒田 仙台 流転の波止場
在酒田 仙台流动着的码头
がんじがらめの 人生海峡
被羁绊着的人生海峡
浮き藻(も) 浮き草(ぐさ) 浮寝鳥
滋生的海藻 海草 站立在浮标上的海鸟
西へ流れて 今日また暮れて
今日的暮色永不会向西回溯
『明日(あす)に賭けるさ 賭けるさ明日に』
『 以明日做赌注 去赌上明日的念想』
博多 長崎 流転の波止場
那博多与长崎的码头
专辑信息