歌词
嗚呼 色々取々の街
啊 形形色色的街道
僕は意地っ張りの碌で無し
我的性格真是固执又不正经
絶え間無く変わり果てる景色が 追いやった迷惑の種
在不断变换的景色中 麻烦不断
嗚呼 色々取々の野次
啊 杂乱的奚落声四起
こっちの気も知らずたらたらと
我也不知道我此刻的心情如何
善し悪し決める浮世の基軸は 乱暴で内臓煮え繰り返る
判断世间善恶的那把标尺 被我放在内心不断煎熬
何時だって反骨を内に秘め
到底何时开始藏起了当年的傲骨
嘘を盛って場を凌ぎ
忍受着满是谎言的场面
大衆の冷ややかな目 躱す
躲避着大众冷酷无情的目光
地位も名誉も所縁無し
不论地位和名誉都与我无缘
置いてけぼりの余り一
成为最后被剩下的那一个
損得ばっかの擦れた市場
斤斤计较地在破旧市场里
ほっぽり出されれば負けの証
勉勉强强得到了失败的证明
抗う声も 荒らぐ愛も 君の趣味には合わず
反抗的声音和粗犷的爱意 似乎很合你的胃口
何故なら やいやいやいと野次飛ばして
要问为何的话 呀呀呀地踢飞讽刺
わぁわぁわぁ と盛り上がれば笑う
哇哇哇 激动地笑着的你
君はまだまだ幼気な少女
你还是个幼稚的少女啊
啊 形形色色的羞耻
嗚呼 色々取々の恥
我并不是受人唾弃的人生败者
僕は傍目は負け犬の人で無し
说着 暂时忍受一下这个世界 这样的话欺骗着自己
今は世を偲ぶ仮の姿 だと言い張って自分を欺く
不懂世事的我也能一眼看出 没有办法让世间再次辉煌
世渡り知らずの僕が 今世紀輝く 術が無いの一目瞭然
能救我脱离现状的 只有持有特殊感性的你
手を差し伸べてくれるのは 特殊な感性持つ貴方々だけ
这是多么的幸运啊
十分幸せですが何か
反抗的声音和粗犷的爱意 似乎很合你的胃口
抗う声も 荒らぐ愛も 君の趣味には合わず
要问为何的话 呀呀呀地煽动起来
何故なら やいやいやい と煽っといて
哇哇哇 喊得口干舌燥的你
わぁわぁわぁ と叫べばほら燥ぐ
你还是个幼稚的少女啊
君はまだまだ幼気な少女
丑态百出的我的 那些可悲反对意见也 全部都是没用的
無様な僕の 惨めな異議も 全て無駄だと気付く
所以 嘚嘚嘚 一个后滚翻
だから でんでんでん ぐり返しして
bye bye bye 再见的那一天也将近了
ばいばいばい とさよならする日も近いね
我也还有一点点希望
僕は些か願う願う
依然依然依然是幼稚的少女
まだまだまだまだ幼気な少女まで
依然是幼稚的少女
幼気な少女まで
依然有着恨世嫉俗的症状
痛い世の症状まで
おわり
专辑信息