歌词与中文翻译
目覚める前に時をとめて
在醒来之前,时间停止
あなたがいるその文字の森へと
在那曾经有你的文字之森
わたしだけが野生の夢をみる
如今只剩我一个人,看着那些狂野的梦境
遠いところで生まれた星たち
降生于远方的繁星
逆さまの水辺にうつる
光 倒映在水岸的光芒
あなたとわたしが生まれた場所で
这都是你我生长的地方
銀の匙いあげるけれど
赐予我们的财富
どうしても,なにも,みつからない
现在无论怎样也找不回来
失くした(正解の)言葉はいま
已经失去的那些真挚的誓言
降りしきる
它们如雨般纷纷落下
空を埋め尽くす,残像(真実の)
尽数埋葬于天空中,留下残影
その美しい記憶なぞる
却真实地描绘着那些美丽的记忆
ためいきの落とす波紋の
中 悲叹落下,溅起的阵阵波纹
泳ぐわたしたち
穿梭于其中的我们
深く息つぐ,リズムを追う
深吸一口气,按着节奏去追寻
痩せた夢をみる
寻找那个失落的梦境
くちびるの内側おさめたとき
嘴里的话没有说出口的那时候
もう元に戻らないと知ってた
就已经知道无法再回到原来
伏せた睫毛のふるえる先まで
睫毛的前端在不止的抖动
つよくつよく惹かれていた
孤独 是因孤独在奋力的拉扯
きっと二人は一番遠くて
我们一定会相聚在遥远的地方
きっと二人は同じ場所にいた
我们一定会永远在一起
つもる文字ひそむ痛みかれる声
这些文字下掩盖着痛楚的声音
そして世界はいまも変わらない
然后世界现在也不会发生任何的改变
どうしても,なにも,みつからない
而今无论如何也找不到
失くした(正解の)言葉はいま
那些已经遗忘的恳切的诺言
降りしきる
他们如雨般纷纷飘落
空を埋め尽くす,残像,(真実の)
全部埋葬在天际,只剩残像
その懐かしい記憶たどり
却真实地追溯那些令人怀念的记忆
まだ覚めないで欲しい
还不想从这梦中醒来
霧鐘へ降りつもる
那些堆积在雾钟旁
鮮やかな夢から
无比鲜艳的梦境
その美しい記憶だけ
不过是些美丽的回想