歌词与中文翻译
今日が終わってくまだ
今天缓缓逝去
何も変わらないまま
一切仍未有任何改变
犯則ばかりを振れでは
总被举牌说犯规
周りが眩しく見えて
周围看起来是那样炫目
こんな自分が嫌んなって
我开始讨厌这样的自己
適当に言葉を選べて
选择合适的话语
諦めるこんなところで
在这种时候选择放弃
流れていく時間にただ
只是随着流逝的时间
流されてるだけがこんなにも
随波逐流
苦しい事だと
是这样痛苦的事情
初めて思い知ったなら
若是第一次体会这种心境
ただ一度ぐらい本気になって
只要有一次能认真一点
見ればいい
去体会就好
もういったいどんなだって
为了做好我自己
私が私であるために
我究竟该怎么做才好
だけばかりが口癖
我只是 我仅仅 是我的口头禅
いつだって自信がなくて
总是很没有自信
痛い事から避けっでは
竭力逃避痛苦的事情
勝手に壁を作って
任性地与外界隔上厚厚的一堵墙
何だって全部決めつけ
无论什么全都是强词夺理
そんなあたしは明日も
那样的我明天也
何も変わるはずはなかった
不可能有任何改变
今がどんな場所だと知っても
就算知道现在的自己是怎样的处境
たとえ遠回りだと知っても
就算知道要迂回绕远
ここからでしかは
因为有些景色
見えない景色があるから
只有从这里才能看到
ただ一度ぐらい本気になって
只要有一次能认真一点
見ればいい
去体会就好
もういったいどんなだって
为了做好我自己
私が私であるために
我究竟该怎么做才好
傷つくことはそれない
受伤是不可避免的
笑われたって構わない
被嘲笑也没关系
消えそうでも消えない
似要消失又无法消失
思いを今信じるから
因为此刻我坚信心中的想法
ただ一度ぐらい本気になって
只要有一次能认真一点
見ればいい
去体会就好
もういったいどんなだって
为了做好我自己
私が私であるために
我究竟该怎么做才好
ただ一度ぐらい本気になって
只要有一次能认真一点
見ればいい
去体会就好
もういったいどんなだって
为了做好我自己
私が私であるために
我究竟该怎么做才好