歌词与中文翻译
独りだった あの顷はいつも
曾经总是独自一个人
自分を消したくて
想要消除自己的存在
居场所のない 教室の隅で
在教室不属于我的角落里
知らない罪さえも负わされ
我背负着不知为何的罪
悔しくて 怖くて
感到不甘心 感到恐惧
闭め切ったdoorを
想要打开紧闭的门
いつかあなたに话す 勇気があれば开けて欲しくて
如果我有能和你对话的勇气
ただ生きて行く事が こんなにも痛い事なら
如果我只是以这么多的痛苦为生的话
真実が何かなんて もうどうでもいいよ
那么真相是怎样也无所谓了
辛くて探すあなたの声を 思い出すと会いたくなる
思念曾经辛苦寻找的你的声音，想见到你
间违ってる? 自分を责めた
日 责备自己有什么不对的吗
逃げ场を失って
连能逃避的地方都没有了
あきらめてた 明日は来ないと
放弃了挣扎 没有了未来
最后の手纸を书きはじめた…
开始书写最后的信...
见上げれば 优しく雨が降る日でした
那天下着温柔的雨 如果我试着仰望的话
それはまるであなたが あたしの为に流した
涙 会发现雨滴就像你为我流下的眼泪
ただ生きている事が あなたの幸せになると
原来活下去 是为了你的幸福这件事
気づかなかった、伝えてくれてありがとう。
我没有注意到 谢谢你告诉了我
今はわかるよ
我现在明白了
伤みを知って 大きな优しさを知った
我明白了伤痛 我明白了温柔
自分を信じ、歩いて行けば 过去から抜け出せる
如果我相信自己 勇敢前进 那就可以摆脱过去
未来は自分次第と
未来是靠自己去创造的
ただ生きている事が こんなにも意味があるなら
如果我只是以这么多的意义为生的话
出来るよ もう越えられる 明日も负けないよ
那么我会的 我会跨越更多困难 不辜负明天
いつかあなたに笑って言うよ
总有一天 我会笑着告诉你：
気づいたの生きる事が大切だと…
我明白了生命是如此珍贵...