歌词
傾いた鈍色の陽
深灰色的太阳逐渐西斜
手を染める 紙上の憂鬱
纸上的忧郁 浸染手指
欠けた輪郭の中
在不成形的轮廓中背过身去
行き場さえ無くして背を向(む)けた
连去处都被剥夺
両手は不自由に弧を描き
双手不自由地描绘着弧线
戸惑い隠せず彷徨うから
是因为彷徨到连困惑都无法掩饰
滲んだ色を拾い集めて
收集起模糊的颜色
せめて繋ぎ止めて欲しい
希望至少能勉强维持
幼気な口元から
自天真的嘴角
こぼれ落ちた 至上の憂鬱
零落而出 至上的忧郁
掠れ消え入りそうな
掠过耳边似要消失的
言葉は冷めて背を伝う
话语由冰冷的后背传达
両手は不自由に弧を描き
双手不自由地描绘着弧线
戸惑い隠せず彷徨うから
是因为彷徨到连困惑都无法掩饰
滲んだ色を拾い集めて
收集起模糊的颜色
せめて繋ぎ止めて欲しい
希望至少能勉强维持
飾られた傾いた陽が 沈まぬように
但愿被装饰的西斜的太阳不要下沉
いつでもただ傍に寄り添って
无论何时都只是在你身边
描いた弱さを包み込んで
将描绘的软弱包裹在心
滲んだ色の全てを
愿映照出你所有
映し出していて
染在心中的顏色
专辑信息