歌词
被欺压的每一日里 连不平也不能抱怨
虐げられる毎日 私は不平も謂わずに
为了阁下拼尽全力 今晚也是孤单一人
尽くします貴方の為 今宵も一人で
伴随着鸟鸣清醒 馆中却仍处睡梦
鳥のさえずりに目覚め 館には誰もいなくて
这又是为什么呢 实在是理解不能
これはどうしたことでしょう 理解できずにいた…
堆积如山的书本尽情阅读
红茶点心也可以尽情品尝
山の様に積まれた書籍は読み放題
我的时代已经到来 碍事捣乱者哪里跑
紅茶も御菓子も食べ放題!!
今日该如何度过 心境雀跃不已
如同梦境般的短暂时间—— 碍事捣乱者哪里跑
私の時代が来た 邪魔な物は何処かへ
就连掷向我的飞刀也不见踪影
今日は何して過ごす？ 心が躍る?
自翩然舞动中诞生出王者的品格
夢のようなひととき――。邪魔な物は何処かへ
「我才是主人」如此述说
私を狙うナイフその陰もなし
我的时代 最终被告知终焉
此后便是属于那赤瞳少女
楚々とした振る舞いから王者の品格が生まれ
我的时代已经过去 碍事捣乱者泛滥猖獗
私こそが主だと館は語った
不得偷懒不得休息 全力以赴看守警戒
そんな私の時代、ついに終わりを告げる。
这个世界中 不存在所谓白日做梦
それは赤瞳の少女のもの
之后只得 日复一日 一成不变
私の時代は去り邪魔な物がはびこり
眠る事も許さず私を見張る
夢の様な事等ありはしない、この世に
あとは同じ毎日、繰り返すだけ
終わり
专辑信息