歌词
死んで生まれ 死んで生まれ
生死轮回 生死相随
まるで花のように
正如花朵一般
咲いて 蒔いて 枯れて 散って
绽放 播种 枯萎 凋零
魂を紡ぐ
编织灵魂
サディスティックでロマンチックで
残酷暴虐 风流浪漫
グロテスクをポンプに押し出されて
荒诞怪异喷涌而出
今日も血潮はこの身を駆け巡る
今日依旧身染鲜血
死を待つだけの懶惰（らんだ）な日々に
束手待毙 怠惰的每一天
さあ 生を謳おうか
一同 讴歌生命吧
この世界に君臨するヒューマニズム
君临世界 人道主义
毒となり栄えに導く
化为毒药 引导繁荣
エゴイストの群れ 集り舞う蝶
利己主义者们 群起飞舞的蝴蝶
生の地を彷徨い這う姿 屍鬼（グール）
彷徨爬行于生之地 尸鬼们的身影
綺麗なものを見つけては侵し穢す
侵蚀玷污着所见的美丽之物
廻り廻る命
不断轮回的生命
この肉体はただの器だとしたなら
这幅身体若是仅为容器
人のカタチをした何かだろう
那么所谓人之力又为何物
僕らはこの時代（とき）に生まれ歩む者なら
我们若是出生行走与这个时代
屍に混ざり飢えを知り 死を待てというのか
便只得在尸山血海中忍受饥饿 坐以待毙么
来世（あす）への夢を見る事も出来ず
来世(明天)的梦境也无法窥见
傷を舐め合い嘆きを交わす
互舔伤口 唉声叹气
それでも積もり積もる時の砂の上で
即便如此 在沉积的时代沙粒之上
廻り逢えたこの出逢いを奇跡というのなら
若是将这场轮回邂逅称作奇迹的话
サディスティックでドラスティックで
残酷暴虐 悲壮惨烈
トラジコメディーな日々の
悲喜相交的每一天
喜劇なのか 悲劇なのか まだ分からないけれど
究竟是喜剧还是悲剧 即便不明白
ただ 生を歩もうか
也只得 苟延残喘么
生は限られた時間だと 思い出す
回想起 生命被限制的时间
再び産声を上げようが 屍人（ゾンビ）
尸人 即便再次诞生
生まれ変わり何が変わったというの？
又能有什么改变呢？
幾多の花を見て 幾多の命を見て
见过多少花朵 见过多少生命
地球（ほし）の記憶に触れ
触碰到地球(星星)的记忆
怠惰な眠りから目覚めた
终从怠惰的沉眠中苏醒
寝ては起きて虚無が襲い
沉睡清醒 虚无侵袭
僕は虚空の世に
在虚空世界中
抱きしめられ そして愛され
被拥抱 被疼爱
魂を腐らす
灵魂被腐蚀
サディスティックでロマンチックで
残酷暴虐 风流浪漫
グロテスクなポンプに押し出されて
荒诞怪异喷涌而出
今日も血潮が駆け巡ってしまう
今日依旧身染鲜血
ただ生かされるだけのこの魂に
仅仅只是苟活着的灵魂中
何の価値があろう？
又有着什么样的价值呢？
屍鬼（グール）のような…
如同尸鬼
屍人（ゾンビ）のような…
如同尸人
泣いて 笑い 怒り 愛し
哭泣 欢笑 愤怒 怜爱
僕は君のように
我正如你
人らしく生き この命を燃やせるだろうか
像人类一样活着 燃烧着自己的生命么
僕らはこの時代（とき）に生まれ歩む者なれど
我们虽出生行走与这个时代
屍に混ざり飢えを知る必要など無いさ
但没有在尸山血海中忍受饥饿的必要
来世（あす）への夢を見る暇があれば
与其有空去窥探来世(明天)的梦境
現世（いま）を命がけで生きよう
不如在现世(今天)就拼尽全力活下去吧
死んで生まれ 死んで生まれ
生死轮回 生死相随
まるで花のように
正如花朵一般
咲いて 蒔いて 枯れて 散って
绽放 播种 枯萎 凋零
魂を紡ぐ
编织灵魂
サディスティックでロマンチックで
残酷暴虐 风流浪漫
グロテスクをポンプに押し出されて
荒诞怪异喷涌而出
今日も血潮はこの身を駆け巡る
今日依旧身染鲜血
いつか訪れる現世（いま）の僕の死に
为了在我即将到来现世(今天)的死亡中
悔いを残さぬように
不留下任何遗憾
さあ 生を謳おうか
一同 讴歌生命吧
专辑信息