歌词与中文翻译
「特に求めないし好きにしていいよ、落ち着くから一緒にいよう。」って
虽然不讨厌那样但是
そういうの嫌いじゃないけど
“并没有特别希望 随便啦，因为安心 在一起也好”
隙間だらけだよ、実際
实际上 全是间隙
见了面 对视也说不出话
会ってても顔 目を見て話さないから
只有指尖得到了满足
指先だけで満たすことにしたよ
寂寞啊厌烦啊 也没有啦
寂しさ 煩わしさもないしね
在哪里都行吧？无论在哪
どこにいても別にいいよね？ どこにいても
当熄灭电灯的时候 只是睡得比孩子还早
就连LED灯 但也切断不了
電球が切れた時 子供より早く眠ったっけ
电话 闹钟 全部的光源 如果没有电
LEDにして もう切れなくなったけど
语言比起动画 比起亲眼看见 感觉不到温暖么
電話 アラーム 全ての明かりが、電気が消えれば
只祈求健康么？
言葉はアニメのように 目で見えるように 暖かく感じられないかな？
“健康就好了”
即使不说也会在意 再一次问
願うのは健康だけ？
真的只祈求健康么？
「健康であれば良い」って
难道不想要别的什么了么？
…言われなくても気を配ってるよ、もう一度いうわ
难道不想要别的什么了么？更多 更多
本当に健康だけ？
是不会受伤的 保护着的 这样的感觉
もっと何か欲しくないの？
从外面来看 一定认为是幸福而美妙的关系
もっと何か欲しくないの？ もっと もっと
相遇的时候一下说出的话语将规则打破了
比起相互之间兴趣爱好不相一致的
傷はつかなかった、守ってくれた…ような気はする
擅自进入的区域会不会增加过度了呢？
きっと、周りからみたら幸せな素敵な関係だとも思う
只祈求健康么？
“健康就好了”
出会った頃を引っぱり出して語るのはルール破りだけど
即使不说也会在意 再一次问
お互いの好みも、趣味もぶつからないように
真的只祈求健康么？
踏み込まないエリアも作った でも増え過ぎたかな？
难道不想要别的什么了么？
难道不想要别的什么了么？更多 更多
願うのは健康だけ？
并不是想要打架 也不是意见不合
「健康であれば良い」って
只是不清楚喜不喜欢 虽然不讨厌但是为何睡不着
…言われなくても気を配ってるよ、もう一度いうわ
形成了稳定的关系 为什么
本当に健康だけ？
为什么呢 “有什么不同”的开关已经打开
もっと何か欲しくないの？
只祈求健康么？
もっと何か欲しくないの？ もっと もっと
“健康就好了”
即使不说也会在意 再一次问
別にケンカをしたいわけじゃない 意見を通したいわけじゃない
真的只祈求健康么？
ただ好きかどうか分からない 嫌いでもないけどなぜか眠れない
难道不想要别的什么了么？
穏やかになろうとした、なってた、
难道不想要别的什么了么？更多 更多
なってたんだけど「何か違う」ってスイッチが入ったんだ
願うのは健康だけ？
「健康であれば良い」って
…言われなくても気を配ってるよ、もう一度いうわ
本当に健康だけ？
もっと何か欲しくないの？
もっと何か欲しくないの？ もっと もっと