歌词
Tell me where's going
どこ目指すの行き先さえ未定さ
目标是哪里 连目的地都未定
I don't know
いつも自分のことばかりで
总是只为自己着想
投げやりになってた一人で
慢慢变成了一个得过且过的人
当たり前になっていく感謝に
面对渐渐变得理所当然的感谢
愛いつまでも
想永远把爱铭记
忘れず伝えていたいだから
不断传递
この声あなたに届けたい
这份声音 想传达给你
繋がった糸強く離れない
系在一起的线 坚韧不可断
足早に歩いてきた
步履匆匆 一路走来
これまでの道のりは
迄今所走过的路程
かけがえない宝を
给予了我们
僕たちにくれたけど
无可代替的珍宝
本当に大事なものを
真正宝贵的东西
見落としてないかなだから
我并没有忽略掉吧 所以
今は少し立ち止まり深呼吸しよう
现在稍稍停下脚步 深呼吸吧
いつの間にかどこか
不知不觉间
捨て去ってしまった夢拾い集め
拾集曾经毅然舍弃在某处的梦
遥か遠いあの空に向けもう一度
向着那般遥远的天空 再一次
僕ら誓うんだ
我们起誓
生まれた場所
出生的地方
年は違えど夢追い
年龄不同 但都追逐梦想
巡り合えた奇跡生きてる中で
邂逅的奇迹 在生命中
ある失敗や成功でも
某次失败或成功了
それも一つ一つの成長
那也是一次次的成长
時には泣いて笑って
有时哭了又笑
新たな出会いがあって季節も
有全新的相遇 所以季节
変わってく10年20年後昔話に
不断变化 在10年20年后
花咲かそうそして
都热衷于老话 然后
又笑い合おう簡単に描けていた
再一次相视而笑 简单的描绘出来的
輝いた未来は心のどこかに今も
闪耀的未来 在心中某处如今
置き去りのまま
仍维持遗弃的样子
いつの間にか僕等忘れかけていた
不知不觉间 我们回想起来
気持ち思いだしいつか
都将要遗忘的那份心情 将来
また笑い合えるまでそうずっと
直到能再次相视而笑为止
僕ら歌うんだ
我们一直会歌唱下去
躓いて
磕磕绊绊
又立ち上がって
再一次站起来
何度も明日へその手伸ばして
多次向明天伸出那双手
掴めそうで掴めなくて
快要抓住却又抓不住
情けなくて涙流して
可悲地留下了泪水
それでもどこかで
即使如此在某处
手探りで光探していつの日か
摸索着寻找光明 在将来某天
きっと届いて僕の未来へ
一定能到达 向着我的未来
いつの間にか
不知不觉间
どこか捨て去ってしまった
拾集
夢拾い集め
曾经毅然舍弃在某处的梦
遥か遠いあの空に向けもう一度
向着那般遥远的天空 再一次
僕ら誓うんだ
我们起誓
La la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la la
もう一度
再一次
专辑信息
1.もう一度あの空へ