歌词与中文翻译
Baby Blue yeah...
浅蓝色（多么忧伤） 耶…
君の部分があいた
你的部分减少了
僕の部屋のクローゼット
我房间里的壁橱
衝動買いした服で 適当に埋めてみたって
用冲动买下的衣服 刚刚好地塞满了
君の部分があいた 僕の心も
你的部分减少了 我心也一样
空白まで何かで 満たされるわけじゃないのに
那空白明明没有被什么东西完全填满
自分探しながら
一边寻找自我
新しい友達をたどって
一边结交着新的朋友
新しい恋
新的恋情
探して壊して
寻找着 伤害着
君のせいで 君のせいで
都是因为你 都是因为你
間違って 優しさなんか知ってしまったんだ
我弄错了 终于明白了什么是所谓的温柔
君のせいで 弱くなった
都是因为你 我变得脆弱
余計な優しさなんか知りたくなかった Blue Blue
我不想去懂得那些多余的温柔 好忧伤 好忧伤
Baby Blue
浅蓝色（多么忧伤）
君のせいで 愛を知って
都是因为你 我懂得了爱
最低さ 出会わなければ苦しくなかった Blue Blue
真差劲 若没有相见就不会这么难受 好忧伤 好忧伤
Yeah Baby blue
耶 浅蓝色（多么忧伤）
君が好きだった曲が染み込んで
你曾喜欢的那首歌一直留在心中
ふとした瞬間にまた口が勝手に歌って
在不经意的瞬间 又从口中随意地唱起
君の名前はもう アドレスから消したのに
你的名字明明已经 被我从地址簿上删除
まだメールを打つたび
可每次输入邮箱时
変換にすぐに出てくる
又会立刻变换出来
忘れたフリだけが 同じくらい
只有假装忘记这事 不曾改变过
上手くなっていくけど
虽然变得越来越熟练
新しい恋 下手になっていく
但新的恋情 又会变得生涩笨拙
君のせいで 君のせいで
都是因为你 都是因为你
間違って 優しさなんか知ってしまったんだ
我弄错了 终于明白了什么是所谓的温柔
君のせいで 弱くなった
都是因为你 我变得脆弱
余計な優しさなんか知りたくなかった Blue Blue
我不想去懂得那些多余的温柔 好忧伤 好忧伤
Baby Blue...
浅蓝色（多么忧伤）…
君のせいで 愛を知って
都是因为你 我懂得了爱
最低さ 出会わなければ苦しくなかった Blue Blue
真差劲 若没有相见就不会这么难受 好忧伤 好忧伤
Yeah Baby blue
耶 浅蓝色（多么忧伤）
Ah Blueだ 君が消えた絶望の世界
啊 好忧伤 你消失后绝望的世界
知りたいと願った愛は
想要了解时就会期盼的爱
知るほど苦しくなるよ
越是了解就越觉的难受啊
I don't know what to do.
我不知该如何是好
You're so baby blue.
你是多么地让人忧伤
君 君(or Give me Give meの何れか…)
你 你（要不就给我 给我某一个…）
もう君しか愛せない
我已经只能爱你一个
君のせいで 君のせいで
都是因为你 都是因为你
間違って 優しさなんか知ってしまったんだ
我弄错了 终于明白了什么是所谓的温柔
君のせいで 弱くなった
都是因为你 我变得脆弱
余計な優しさなんか知りたくなかった Blue Blue
我不想去懂得那些多余的温柔 好忧伤 好忧伤
Baby Blue
浅蓝色（多么忧伤）
君のせいで
都是因为你
愛を知って
我懂得了爱
最低さ 出会わなければ苦しくなかった Blue Blue
真差劲 若没有相见就不会这么难受 好忧伤 好忧伤
Yeah Baby blue
耶 浅蓝色（多么忧伤）
君のせいで 愛を知って
都是因为你 我懂得了爱
最低な真っ青な世界で暮らしている Blue Blue
我活在这个最差劲的纯蓝的世界 好忧伤 好忧伤
Yeah Baby blue
耶 浅蓝色（多么忧伤）