歌词
水晶(クオーツ)黄玉(トパーズ)青宝玉(サファイア)
水晶、黄鱼、蓝宝石
木漏れ陽 静かな 微笑み
树叶间的光斑,你安静的微笑
失くした光 循(めぐ)りだす
失却的光辉,循环往复
ここで この場所で
在这里,在此处
追寻着、希望着、祈祷着
求めて 願って 祈って
彷徨间,发现了这个旋律
彷徨い 見つけた この旋律(おと)
悬铃木下的爱恋
プラタナスの下の恋は
在此处,翻开了新的一页
ここで 頁(ページ)ひらく
即使想要拒绝
身边也只有你在
拒もうとしても
尽管心存抗拒,也仍旧恋着你
君しかいなくて
安稳的时光
抗ったって 好きだよ
平静的每日
穏やかな時間
是两人间的奇迹
何気ない一日の
这说不定仅仅是幻梦一场
奇跡
可我们仍继续着、奏响着
那永不完结的,梦的篇章
夢かもしれないけど
永永远远,两人一起
終わらない夢物語を
即使这仅是一场梦也好
綴っていく 奏でていく
因为,若抬头仰望苍穹
ずっとふたりで
眼中映出的两人的身影
夢ならそれでもいい
是如此的幸福
見上げる 蒼い空が
天鹅、竖琴、展翅的鷲
こんなに 幸せな
穿越一个个星座,找寻吧
ふたりを映しているから
那南方天空中的十字星
静悄悄的,演绎着新的篇章
白鳥 竪琴 飛ぶ鷲
即使想要追寻
星座をめぐって 訪ねよう
我的眼中也只有你
南の空の 十字星
是的,不知何时,眼中的你变的如此惹人怜爱
そっと頁(ページ)たぐる
我将自己生存的意义
深深地埋藏在胸中
追いだしたくても
不可思议
君しか見えない
即使是幻梦,也并非虚妄
そういつの間にか 愛しい
那如此温柔的故事
生まれてきた意味
正继续着,正响彻心间
胸を埋め尽くしてく
从此以往,也要两人一起
不思議
若这是一场梦,请不要叫醒我
在夜空中,找寻着星光一束
夢でも嘘じゃないさ
两人一起,施下那
やさしい夢物語が
虚幻的、永恒的魔法吧
続いていく 響かせてく
即使这爱恋太过甜蜜,惹人害羞
もっとふたりで
也仍然想与你在一起
夢なら起こさないで
是你让我相信了原本无法相信的事物
夜空に 星を探す
不知何时
儚い 永遠に
是你实现了我那想要实现的愿望
ふたりで魔法をかけよう
这样下去的话,我便再也无法与你分开
此时此刻,记忆里的这一页
甘ったるくても 君と
为它上锁吧,让美好永恒
くすぐったくても いたい
这说不定仅仅是幻梦一场
信じられない 信じさせて あぁ
那永不完结的,梦的篇章
叶えたくて いつも
我们仍继续着、奏响着
叶えて ねえ
永永远远,两人一起
離れられないよ このまま
即使这仅是一场梦也好
因为,若抬头仰望苍穹
この瞬間(とき) この記憶の
眼中映出的两人的身影
頁(ページ)に鍵をかけよう
是如此的幸福
fin
夢かもしれないけど
終わらない夢物語を
綴っていく 奏でていく
ずっとふたりで
夢ならそれでもいい
見上げる 蒼い空が
こんなに 幸せな
ふたりを映しているから
終わり
专辑信息
1.ホシユメメグリ ~星夢循環~
2.STELLA SOL STELLA如月響也Solo Ver.
3.STELLA SOL STELLA
4.TANDEM RIDE
5.ROSY ROSA ROSY
6.GREEN FOREST GREEN
7.LILA LAVANDULA LILA横浜天音学園Ver.
8.LILA LAVANDULA LILA函館天音学園Ver.
9.Wateside Harmony
10.青春エブリディ!
11.Ambitious -青雲の志 (こころ)
12.STELLA SOL STELLA如月 律Solo Ver.
13.STELLA SOL STELLA榊 大地Solo Ver.
14.STELLA SOL STELLA水嶋悠人Solo Ver.
15.STELLA SOL STELLAニアSolo Ver.
16.STELLA SOL STELLA小日向かなでSolo Ver.
17.CRAZY CRAZE CRAZY
18.CRAZY CRAZE CRAZY東金千秋Solo Ver.
19.CRAZY CRAZE CRAZY土岐蓬生Solo Ver.
20.CRAZY CRAZE CRAZY芹沢 睦Solo Ver.