歌词
夢見た彼方へと その羽を 広げても
即便朝着梦境的彼方伸展翅膀
日ごと 遠ざかってゆく 地平線 深い霧の中に
日渐远去的地平线 隐藏沉沉迷雾中
心のさえずりで 泣き言を こぼす時だって
心声的鸣啭传达怨言之时
貴方に憧れて 強い自分 振りまいていたよ
憧憬着你 挣脱固执的自己
ずっと離れずに 愛され育ったカナリアは
从未分离 以爱培育的金丝雀
誰よりも 優艶な声で 唄うから 唄うから
无以比拟优雅华丽的声调 鸣唱着 鸣唱着
願いを込めた夜 羽ばたいて
许下心愿的夜晚 振翅高飞
ふたりで見た場所へ 昇る
向着两人注视的地方盘旋而上
齒車 イタズラに絡まって
恶作剧般纠缠不清的齿轮
消えゆく 空に
渐渐消逝于空中
呼び声 枯れるまで 羽の音は 絕やさないよ
直至呼唤声嘶哑 羽翼之音不会断绝
照明を浴びたまま 貴方だけ 見付けられないて
沐浴着光明 只有你无处可寻
きっと忘れずに いつでも帰って来れるかな
一定没有忘记 总会回来吧
カナリア 記憶は こだまして
金丝雀 记忆回响着
何処までも 何処までも
不论何处 不论何处
誓い合った夜明け 抱き合って
互立誓言的天明 紧紧相拥
ふたりの体温で 眠る
感受着彼此的体温 陷入沉睡
回觉めた ひとりきりの部屋で
独自一人醒来的房间
飛び去る 想い
迅速抽离的思绪
分かんないよ これが愛なんて
不明白啊 这是爱或是什么
言葉で まう一度 聽きたい
渴望再次听到的话语
巣立った 空っぼの過去に
离巢后空白一片的过去
夢を乗せ 唄う カナリア
乘着梦境 鸣唱着的金丝雀
願いを込めた夜 羽ばたいて
许下心愿的夜晚 展翅高飞
ふたりで見た場所へ 昇る
向着两人注视的地方盘旋而上
齒車 イタズラに動かして
恶作剧般纠缠不清的齿轮
貴方を呼ぶ 消えゆく 空に
呼唤着你 渐渐消逝于空中
专辑信息