歌词
(全員) Come on! CHERRY HAPPY STREAM
Come on! CHERRY HAPPY STREAM
(スバル) 準備は Are you ready…? Go!!
准备 Are you ready…? Go!!
(全員) キラめくよ Brand new Star☆
闪闪发亮着哟 Brand new Star☆
(スバル) ふんわりハナビラとFunny dance…
轻飘飘的花瓣和Funny dance…
ずっと今日を待ってたんだ!
一直都等待着今天!
(全員) (Yeah!!)
(Yeah!!)
(真) 年イチのスペシャル?カーニバル
每年的幻想嘉年华(special carnival)
さあ おいで Join us
那么 过来吧 Join us
(真緒) そうさトラブルだって想定内?
这样的问题(trouble)是预料之中?
(北斗) 咲き誇れ On the stage
盛开吧 On the stage
(スバル·真) Everybody, clap your hands!
Everybody, clap your hands!
(北斗·真緒) Everybody, clap your hands!!
Everybody, clap your hands!!
(全員) Everybody はじめよう Three, Two, One!!!
Everybody 开始了哟 Three, Two, One!!!
(全員) Come on! CHERRY HAPPY STREAM
Come on! CHERRY HAPPY STREAM
巻き起こそう
想要掀起喧嚣
喧騒をかきわけたらイッツ?ショータイム!
拨开喧嚣之后 it's show time !
さあ一瞬だけココロをズームしてね
即使是一瞬也用心拉近镜头吧
Follow me…
Follow me…
僕らはブランニューなStar☆
我们是新生(brand new)的Star☆
(北斗) ピンク色のミルキーウェイどこまででも
粉色的银河(milky way)无论在什么地方也
(スバル) お祭り騒いで掛け抜けるっ?
追逐着祭奠的喧嚣
(全員) 今夜は一緒に―――踊ろうっ!
今夜一起―――起舞吧!
(真緒) ドッタバタ四方八方 Calling rush…
吵吵闹闹四面八方 Calling rush…
縁の下も大変さ
地板下面也要受不了了吧
(全員) (Oh!)
(Oh!)
(北斗) ケンカしてぶつかりあうのも
即使是互相争吵互相碰撞
きっと醍醐味だ
那也一定是很有趣的事
(真) 視界をぐっと広げたら
将视野扩展的话
(スバル) キラめくねっ To the night
会是闪耀着的吧 To the night
(北斗·真緒) Everybody, stand up please!
Everybody, stand up please!
(スバル·真) Everybody, stand up please!!
Everybody, stand up please!!
(全員) Everybody これからだ Three, Two, One!!!
Everybody 从现在开始 T hree, Two, One!!!
(全員) Jumping! BERRY HAPPY SENSATION
Jumping! BERRY HAPPY SENSATION
巻き起こそう
想要掀起喧嚣
花より団子よりレッツ?ショータイム!
抛开花朵 抛开团子 it's show time !
全力投球
全力投球
イチバン大きな花になろう
成为最艳丽的那朵花吧
散らない 引力のStar☆
不会飘落 引力的Star☆
(真) オトナもコドモも先生も
大人也好孩童也好老师也好
(スバル) 浮かれちゃえっ To the Live!
欢闹起来吧 To the Live!
(スバル·真) Everybody, clap your hands!
Everybody, clap your hands!
(北斗·真緒) Everybody, clap your hands!!
Everybody, clap your hands!!
(全員) Everybody ハジマルよ Party night!
Everybody 要开始了哟 Party night!
さあ Dance & Dance!!
Dance & Dance!!
(北斗·真緒·真) Smile & Smile!!
Smile & Smile!!
(スバル) みんなで―――
大家一起
(全員) Three, Two, One!!!
Three, Two, One!!!
(全員) Come on! CHERRY HAPPY STREAM
Come on! CHERRY HAPPY STREAM
止まらない
不会停止
歌い踊って笑ってハッピネス
歌唱舞蹈欢笑的快乐(happiness)
(スバル) サクラ前線
樱花的前方
もう僕ら…開花目前だよっ☆
我们已经…看见了眼前绽放的花☆
(全員) 目を離さないで
不要离移开视线
(全員) CHERRY HAPPY STREAM
CHERRY HAPPY STREAM
巻き起こそう
想要掀起喧嚣
喧騒をかきわけたらイッツ?ショータイム!
拨开喧嚣之后 it's show time !
(スバル) 忘れられない最高の思い出にしようよっ
制造出绝对无法忘记的美好回忆吧
(全員) 僕らはブランニューなStar☆
我们是新生(brand new)的Star☆
ピンク色のミルキーウェイどこまででも
粉色的银河(milky way)无论在什么地方也
お祭り騒ごうフェスティバルっ?
追逐着祭奠的喧嚣
今夜は一緒に―――踊ろうっ!
今夜一起―――起舞吧!
专辑信息