天上への架け橋を

歌词
色が消えてく 光が負ける
色彩开始消散 光明败给了黑暗
消えたこの世界で私は どうしてまだ生きてる
在这已消失的世界里 我为何还活着
冷たい夜明け 朝がまた来る
冰冷的黎明 早晨还是会到来
産まれてから 私の記憶はあなたといつも一緒で
从我出生开始 记忆里一直与你一起
ああ 泣き出して気付くの あなたにもう会えないこと
ahh 我开始哭泣 因为我发觉 已无法再与你相见
ああ 本当は私を 私だけを見てくれてたこと
ahh 因为我发觉 其实你一直 一直只注视着我一个人
1人の足音が歩道に響く
一个人的脚步声 在道路上回响
点けた煙草の煙は冬の匂いと消えた
点燃的香烟的烟雾 与冬天的气息一同消失
ああ どうして私だけ 1人でここにいるんだろう
ahh 为什么只有我 一个人在这里呢
ああ どうしてあなたはいなくなってしまったの
ahh 为什么你消失了呢
もう少し もう少し 私が大人だったら
如果我能再成熟一点点
守られてばかりの自分に気付けたのに
就能明白我总在被人保护
永遠だと思っていた日々は あっけなく終わってしまったよ
一直以为 这会持续到永远的日子 却这样简单地结束了
ああ 泣き出して気付くの あなたにもう会えないこと
ahh 我开始哭泣 因为我发觉 已无法再与你相见
ああ 本当は私を 私だけを見てくれてたこと
ahh 因为我发觉 其实你一直 一直只注视着我一个人
きっとあなたも眠れずに 寂しい思いをしているのでしょう
你一定也睡不着 一个人感觉很寂寞吧
どうか私がいくまで もう少し待っていて下さい
在我去你身边之前 请再稍微等等吧
どうか私がいくまで もう少し待っていて下さい
在我去你身边之前 请再稍微等等吧
专辑信息
1.天上への架け橋を
2.Last Game
3.ダチュラ