歌词与中文翻译
编曲 : 斎藤悠弥
和你一起 耶! 耶! 耶! 耶!
君と イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
笑一笑 把想要哭鼻子的心情给一扫而空
笑って 泣いちゃう気持ちを吹き飛ばし
一直都是 耶! 耶! 耶!
いつも イェイ! イェイ! イェイ!
精神满满地 奔向明天吧
元気に 明日へ走っていこう
不管在何时都兴高采烈 心动不已的 光之美少女!
いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア!
你不是一个人哦 只要看看身旁
世界便缤纷闪亮
ひとりじゃないよ 隣を見れば
天上的太阳 正向人搭话呢
世界はきらめく
明天是晴天万岁
空の太陽 語りかけるよ
比起什么都重要的(哇噢 重要的东西)
明日はハレルヤ
相信之情就藏在这里不变(好耶!!)
没错 要 耶! 耶! 耶! 耶!
何よりも大切なもの(Wow 大切なもの)
用微笑 作出姿势“来、茄子!”地笑一个
信じる気持ちがここにある(イェイ!!)
一直都是 耶! 耶! 耶!
回过神来 发现大家都在一起
そうだ イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
更多去 耶! 耶! 耶! 耶!
ピースで ポーズ「ハイ、チーズ!」でスマイル
大家一起 向天空向明天承载希望
いつも イェイ! イェイ! イェイ!
前进吧 耶! 耶! 耶!
気づけばみんなが一緒にいる
笑一笑 迎向闪耀的未来
もっと イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
不管在何时都兴高采烈 心动不已的 光之美少女!
みんなで 空へ明日へ希望乗せ
无论在何时 都会给予我勇气
行こう イェイ! イェイ! イェイ!
这样的宝物(没错!!)
笑って 輝く未来へと
你的笑容 将会架起彩虹桥
いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア!
心中是放晴万岁
踏出一脚大步向前 (哇噢 大步向前)
どんな時でも 勇気をくれる
梦想与希望在前方等着呢(好耶!!)
そんな宝物(Yes!!)
向天空 耶! 耶! 耶! 耶!
君の笑顔が 虹を架けるよ
大家一起 跳起来! 是的! 一个满分的微笑
心がハレルヤ
快看哪 耶! 耶! 耶!
美好的 蓝天展现在眼前了
スキップで大きく前に(Wow 大きく前に)
和你一起 耶! 耶! 耶! 耶!
夢と希望が待っているよ(イェイ!)
笑一笑 把想要哭鼻子的心情给一扫而空
一直都是 耶! 耶! 耶!
空に イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
精神满满地 奔向明天吧
みんなで ジャンプ! ハイッ! 花まるスマイル
不管在何时都兴高采烈 心动不已的 光之美少女!
ほらね イェイ! イェイ! イェイ!
(微・笑・光・之・美・少・女・
ステキな 青空が広がるよ
微・笑・光・之・美・少・女・一起向前冲・冲
君と イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
微笑・微笑・微笑・微笑・
笑って 泣いちゃう気持ちを吹き飛ばし
1・2・3・4・5
いつも イェイ! イェイ! イェイ!
・光・之・美・少・女・向前走!!)
元気に 明日へ走っていこう
没错 要 耶! 耶! 耶! 耶!
いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア!
用微笑 作出姿势“来、茄子!”地笑一个
一直都是 耶! 耶! 耶!
(ス・マ・イ・ル・プ・リ・キュ・ア・
回过神来 发现大家都在一起
ス・マ・イ・ル・プ・リ・キュ・ア・レッツゴー・ゴー
更多去 耶! 耶! 耶! 耶!
スマイル・スマイル・スマイル・スマイル・
大家一起 向天空向明天承载希望
1・2・3・4・5
前进吧 耶! 耶! 耶!
・プ・リ・キュ・ア・ゴー!!)
笑一笑 迎向闪耀的未来
向天空 耶! 耶! 耶! 耶!
そうだ イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
大家一起 跳起来! 是的! 一个满分的微笑
ピースで ポーズ「ハイ、チーズ!」でスマイル
快看哪 耶! 耶! 耶!
いつも イェイ! イェイ! イェイ!
美好的 蓝天展现在眼前了
気づけば みんなが一緒にいる
和你一起 耶! 耶! 耶! 耶!
もっと イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
笑一笑 把想要哭鼻子的心情给一扫而空
みんなで 空へ明日へ希望乗せ
一直都是 耶! 耶! 耶!
行こう イェイ! イェイ! イェイ!
精神满满地 奔向明天吧
笑って 輝く未来へと
不管在何时都兴高采烈 心动不已的 光之美少女! 微笑! 光之美少女!
空に イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
みんなで ジャンプ! ハイッ! 花まるスマイル
ほらね イェイ! イェイ! イェイ!
ステキな 青空が広がるよ
君と イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
笑って 泣いちゃう気持ちを吹き飛ばし
いつも イェイ! イェイ! イェイ!
元気に 明日へ走っていこう
いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア! スマイル! プリキュア!