歌词与中文翻译
いつでも feel so good
一直都 feel so good
スクールライフはちょっと
校园生活再等等
時々ドキドキ
时时心动不已
この頃
在这时候
It's all right
It's all right
居眠り中でも呼び出し Wow
即使在瞌睡中也要传唤你 Wow
Don't be shy
Don‘t be shy
ダッシュする廊下で
短跑在走廊上
何時昼飯時でも
无论什么时候吃午饭
It's OKぱっちり目を開けて
It‘s OK 在晨光中睁开双眼
着替えよう yes
开始换衣服咯 yes
何次元の迷宮
几次元的迷宫
歪んでパラライズ
扭曲瘫痪
正体不明の eyes
正体不明的eyes
だけど君と
但是我坚信着
硬く結んだ絆ぎゅっと信じてて
与你结下的坚固的羁绊
譲りたくない
不会放手
私の未来
我的未来
戦う理由は一個だけ
战斗的原因只有一个
究極な一個だけに
只有那最终的一个
想い全部込めた
将我的执着全部装填其中
追いかけてたい
去追逐自己的梦想
光るアルタイル
耀眼的牵牛星
例えば夜空に一個だって
比如说夜空只有一个
みんなで見上げれば
同伴们一同仰望星空
同じ方目指せる
那目标便在同样的方向
そろそろ time up hurry
差不多 time up hurry
行かなきゃ we do we go
要走了 we do we go
未来希望者疾走れ
冲刺向未来的梦想者
いつでも look at you
无论时候 look at you
目配せ合わせて
互相眼神交流
だいたいタイミングは一緒
几乎同一瞬间
いそげ人気のメロンパン
快一点 受欢迎的菠萝面包
あと一個 wow
还有一个 wow
混沌とパラレル謎めき渦を巻く
卷入混沌与平行的神秘漩涡中
撹拌性の noise
搅拌性的noise
だけど今も
可是现在已经
コールしてるよ
在通话中
君のその声がちゃんと
你的声音确实传达到了
自分のじゃない誰かの未来
不是为了自己而是为了谁的未来
守りたいと思っているって
想去保护这未来
大げさな一個だけど
将这只有一个膨胀的勇气
勇気全部賭けた
全部赌上
待つだけじゃない
不等待 就是现在
届けアルタイル
传达给牵牛星
手を伸ばした一人の夜
伸出双手的孤独夜里
なんだか悔しくて
为何如此的不甘
ズルしてジャンプした
变得顽强再次振作跳起
譲りたくない私の未来
我的未来绝不放手
戦う理由は一個だけ
战斗的理由只有一个
究極な一個だけに
最终的一个
想い全部込めた
将我的执着全部装填
追いかけてたい
去追逐自己的梦想
光るアルタイル
耀眼的牵牛星
例えば夜空に一個だって
比如说夜空只有一个
みんなで見上げれば
同伴们一起仰望夜空的话
同じ方目指せる
目标就在同一个方向
未完成に光る星座は
未觉醒发光的微亮星座
未来系の私のように
就像追寻未来的我一样