歌曲 / 歌词与中文翻译

오늘 같은 눈물이

许阁Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

이렇게 널 부르던 그 사람 나라는걸
曾经这样呼唤着你的那个人,是我
눈치 없이 흐르는 내 눈물 사랑인걸
不自觉中掉落的泪水,或许那才是爱情吧
늘 내 옆에 있었는데 너인줄 모르고
我不懂得总在我身旁的人,是你
왜 기다린 널 안고 슬픈 얘기만 말해
只懂得抱着你说为何要等我这样悲痛的话
오늘 같은 눈물이 더
像今天一样的眼泪
얼마나 남아있나
还要多久呢
사랑을 또 이별을 난 몰라 말해줄래
你会说出我不懂得爱情与离别吗
자꾸만 빗물이 눈물되어
雨水总会化作泪珠
내 앞을 가리고
遮挡我的视线
어디쯤 가고 있나
你在去往何方
오늘 같은 눈물이 더
像今天一样的眼泪
얼마나 더 난 몰라
还要多久,我也无从知晓
얼마나 더 난 몰라
要多久,我也无从知晓
눈물 없는 사랑은 사랑이 아니란걸
没有泪水的爱情,称不上爱情
이제서야 알았어 이별도 사랑인걸
现如今,我才懂得,离别也是一种爱
널 두고서 떠나야해 널 두고 가야해
我要离你而去了,要独自前行了
왜 오늘을 알면서 사랑한다고 말해
而你为何明知是今天,却对我说出我爱你呢
오늘 같은 눈물이
像今天一样的眼泪
더 얼마나 남아있나
还要多久呢
사랑을 또 이별을 난 몰라 말해줄래
你会说出我不懂得爱情与离别吗
자꾸만 빗물이 눈물되어
雨水总会化作泪珠
내 앞을 가리고
遮挡我的视线
어디쯤 가고 있나
你在去往何方
오늘 같은 눈물이 더
像今天一样的眼泪
얼마나 더 난 몰라
还要多久,我也无从知晓
얼마나 더 난 몰라
要多久,我也无从知晓
오늘 같은 눈물이
像今天一样的眼泪
난 몰라
要多久
얼마나 더 난 몰라
我也无从知晓

更多歌手作品

专辑信息

별에서 온 그대 OST →
  1. Missing You
  2. 너의 모든 순간 (Piano Ver.)
  3. Killing Tension I
  4. I Love You
  5. Space Love
  6. Past Love
  7. Mocha Comic Tension
  8. Star Bach Comic
  9. 안녕
  10. Welcome to Earth
  11. My Destiny
  12. Waltz With Star
  13. Beethoven Revolution
  14. Stars Comic Tension
  15. Dream Scenery I
  16. Dream Scenery II
  17. Back To The Present
  18. Man From Star (Opening Title)
  19. Cliff Tension
  20. Dark Fantasy
  21. Star Comic Pizzicato
  22. Tears In Minuet
  23. Killing Tension II
  24. Stars Love Mambo
  25. Run Away (Ending Title)
  26. 별처럼
  27. 별에서 온 그대
  28. 오늘 같은 눈물이
  29. 너의 모든 순간 (Original)
  30. 너의 집 앞