歌词与中文翻译
ひらりひとひら花びらゆらら
轻飘飘一片飘落的花瓣飘下
ひゅるりひゅるりら風ひゅるり
呼呼的吹着的风掠过
大家的笑容盛放就像在夸耀着
みんなの笑顔が咲き誇るよに
想要守护这笑容
容易受伤是
見守っていたいのです
温柔的你的另一面
无论是失落的时候
傷つきやすさは
还是心有一点点痛的时候
来约定吧
優しいあなたの裏返し
一直无论何时我都一定会
成为守护着你的
落ち込む時にも
敦厚朴实的大树吧
在春光明媚的一天
心がちょっぴり痛い日も
稍微闭上双眼的话
在小睡的梦中
約束しましょう
和月兔一起玩耍
轻飘飘一片飘落的花瓣飘下
いつもいつでもぼくはきっと
呼呼的吹着的风掠过
あなたを見守る
大家的笑容盛放就像在夸耀着
想要守护
ホオノキの木になりましょう
一闪一闪树叶中漏下的阳光在晃动
光のどけき春の日に
轻轻摇动的春意荡漾
如果你相信着的话
そっと両の目閉じたなら
无论什么都可以做到
一直都知道
まどろみながら夢の中
你奋斗的那姿态
失败一定会
月のウサギと遊びましょう
成为明天继续的力量
ひらりひとひら花びらゆらら
请让我听听
你最重要的梦想
ひゅるりひゅるりら風ひゅるり
成为包裹着你的
みんなの笑顔が咲き誇るよに
遗漏在树下的温柔阳光
見守っていたいのです
梦想的未来飘忽不定
抛弃讨厌的事情吧
きらりきらきら木漏れ日揺れて
在小睡的梦中
ゆらりゆらゆら春うらら
在银河中散步
轻飘飘一片飘落的花瓣飘下
あなたが信じてくれるのなら
呼呼的吹着的风掠过
なんだってできちゃいます
大家的笑容盛放就像在夸耀着
想要守护这笑容
いつでも知ってます
一闪一闪树叶中漏下的阳光在晃动
轻轻摇动的春意荡漾
あなたが頑張るその姿
如果你相信着的话
无论什么都可以做到
失敗は必ず
这个世界
就像一场短暂的梦
明日へ繋ぐ力になる
我们比起命运更是在这场梦当中
轻轻摇动 轻轻飘荡
聞かせて下さい
那就像淡淡的恋爱一般
轻飘飘一片飘落的花瓣飘下
あなたの大事な夢のこと
呼呼的吹着的风掠过
あなたを包んで
大家的笑容盛放就像在夸耀着
優しい木漏れ陽になりましょう
想要守护这笑容
夢かうつつかたゆたって
一闪一闪树叶中漏下的阳光在晃动
轻轻摇动的春意荡漾
嫌なことは捨てちゃいましょう
如果你相信着的话
まどろみながら夢の中
这样一直
为你了
星の河原をお散歩です
成为你的的力量
ひらりひとひら花びらゆらら
ひゅるりひゅるりら風ひゅるり
みんなの笑顔が咲き誇るよに
見守っていたいのです
きらりきらきら木漏れ日揺れて
ゆらりゆらゆら春うらら
あなたが信じてくれるのなら
なんだってできちゃいます
この世は
はかなく一瞬の夢のよう
僕らは運命のゆりかごの中で
ゆらゆら揺れるゆらゆら揺れる
それはまるで淡い恋のようです
ひらりひとひら花びらゆらら
ひゅるりひゅるりら風ひゅるり
みんなの笑顔が咲き誇るよに
見守っていたいのです
きらりきらきら木漏れ日揺れて
ゆらりゆらゆら春うらら
あなたが信じてくれるのなら
いつだって
あなたのため
力になれるのです