歌词与中文翻译
이젠 떠나는 그대여
现在要离开的你
나처럼 웃어줘
像我一样微笑吧
기억될 모습은
希望我记忆中的你
항상 그것 뿐이게
会是有着微笑的你
그저 한 번의 미소를
为了能让你看到
너에게 보이려
那一次的微笑
천 번도 더 흘린
你会知道
그 뒤에 눈물을 알까
背后留了数千次的泪水吗
아무런 기대도 없는 미래
没有任何期待的未来
끝내 널 지치게 한 나
最终让你放手的我
멀리 보내주는게
让你离开我
사랑하는 거라고
就是爱你的表现
슬픈 이 세상이 내게 말해
悲伤的世界向我诉说
널 향한 지독한 그리움
向着你 狠毒的怀念
내 앞에 기다리겠지만
虽然会在前面等我
거친 세상에 날 맡기다보면
把你交给这危险的世界
어느새 익숙해지겠지
不知不觉间会熟悉的吧
깊은 사랑이 죄라면
如果深爱是罪的话
반으로 줄일게
会减少一半
하늘아 그 대신
上天啊 以此代替
그녈 행복하게 해
请让她幸福吧
아직 남겨진 내 삶을
我的生命还有存余
반으로 줄여도
减少一半吧
그 소원 하나에
那一个愿望
모두 다 바치고 갈게
我会献出一切 然后无憾离开
너 하나 이렇게 지키지 못해
不能守护你一个人
내리는 모든 벌 달게 받겠지만
会承受所有的惩罚
내 곁에 머물며 흘렸던 눈물
在我身边留下的泪水
다음 사람에게서
在别人的身边停留时
모두 보상 받기를 바래
希望你能得到补偿
깊은 사랑이 죄라면
如果深爱是罪的话
반으로 줄일게
会减少一半
하늘아 그 대신
上天啊 以此代替
그녈 행복하게 해
请让她幸福吧
아직 남겨진 내 삶을
我的生命还有存余
반으로 줄여도
减少一半吧
그 소원 하나에
那一个愿望
모두 다 바치고 갈게
我会献出一切 然后无憾离开
깊은 사랑이 죄라면
如果深爱是罪的话
반으로 줄일게
会减少一半
하늘아 그 대신
上天啊 代替这个
그녈 행복하게 해
让她幸福吧
아직 남겨진 내 삶을
我的生命还有存余
반으로 줄여도
减少一半吧
그 소원 하나에
那一个愿望
모두 다 바치고 갈게
我会献出一切 然后无憾离开