歌词
빗방울 떨어지는
雨点落下的
호랑이 장가간 어느 오후
老虎娶亲的某个下午
그네 위에 앉아
坐在秋千上
작은 뺨위로 또르르 굴러가는 빗방울
在小脸颊上滴溜溜滚着的雨点
손끝에 실어보내고
放在指尖上
이마 위로 또르르 굴러가는 싱그런
在额头上滴溜溜滚动的芳香
바람속으로 달려가요
在风中奔跑
어느새 빗물에 흠뻑 젖어
不知不觉被雨水浸透
발도 구르지만
虽然会跺脚
왠일인지 그래도 좋아
不知为何会那么喜欢
가만히 비를 맞네
静静地淋着雨
예쁜 손우산 머리에 쓰지만
虽然把漂亮的雨伞撑在头上
아무 소용없고
但是毫无用处
손가락 사이로 흐르는 빗방울만
只有手指间流淌的雨滴
바라보네
凝望着
맑은햇살이 비춘
透着清朗的阳光
호랑이 장가간 어느 오후
老虎娶亲的某个下午
그네위에 앉아
坐在秋千上
하늘위로 높게 뜬 햇님의 손을
高高升起的太阳的手
뻗어 보지만 닿질않아
纵然试着伸出却无法触碰
다섯손가락 사이로 뿌려진 햇살만
只有五指间洒下的阳光
가만히 바라보네요
静静地看着呢
어느새 눈이 햇살에 멀어
不知不觉中 雪在阳光下渐渐远去
아무도 보이지 않고
什么人也看不见
왠일인지 그래도 좋아
不知为何会那么喜欢
가만히 웃고있네
静静地笑着
두눈을 감고 고개를 숙여도
就算闭上双眼低着头
아무 소용없고
也毫无用处
뺨위로 흐르는 새하얀 햇살만
在脸颊上流淌的白色阳光
가만히 느끼네
静静地感受啊
专辑信息