歌曲 / 歌词与中文翻译

The Water Is Wide

Celtic WomanListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The water is wide I cannot get o'er
河水宽阔我无法过河
And neither have I wings to fly
我甚至也没有飞翔的羽翼
Give me a boat that will carry two
给我一艘双人的小船
And both shall row, my love and I
我的爱人和我,将一起划桨渡河
一艘航向大海的船只
A ship there is and she sails the sea
它极尽所能载满货物,吃水极深
She's loaded deep as deep can be
却不像我陷溺其中的爱那样深
But not so deep as the love I'm in
不知道我会沉下去还是悠游其中
I know not if I sink or swim
却不像我陷溺其中的爱那样深
But not so deep as the love I'm in
不知道我会沉下去还是悠游其中
I know not if I sink or swim
河水宽阔我无法过河
我甚至也没有飞翔的羽翼
The water is wide I cannot get o'er
给我一艘双人的小船
And neither have I wings to fly
我的爱人和我,将一起划桨渡河
Give me a boat that will carry two
我的爱人和我,将一起划桨渡河
And both shall row, my love and I
共泛一舟
And both shall row, my love and I
共泛一舟
My love and I
共泛一舟
My love and I
My love and I

更多歌手作品

专辑信息

Believe (International Edition) →
  1. Awakening
  2. A Spaceman Came Traveling
  3. Sailing
  4. Ave Maria
  5. Teir Abhaile Riu
  6. Nocturne
  7. A Woman's Heart
  8. The Foxhunter
  9. The Water Is Wide
  10. Bridge Over Troubled Water
  11. Black Is The Colour
  12. Follow On
  13. You'll Never Walk Alone
  14. Songs From The Heart: Walking The Night/The World Falls Away
  15. The Parting Glass