歌词与中文翻译
날 다시 보고도
就算再次看着我
그댄 아무렇지 않네요
你也并不以为然
참 편하겠어요
还真是坦然呢
그리 어른스런 사람이어서
因为你是个成熟的大人了
웃으라 하지 말아요
不要叫我笑着面对
잊으라 하지 말아요
不要叫我就此遗忘
내 가슴 아픈 것까지
就连我内心的痛苦
맘대로 말아요
也就让我肆意发泄吧
난 그댈 미워할래요
我要去憎恨你
그것만은 하게 해줘요
就让我这样做吧
못난 난 그대가
不堪的我会对你
멀쩡한 그대가
对这若无其事的你
미치도록 미워요
疯了一般地怨恨
그 태연한 얼굴
那 泰然处之的脸庞
여태 예전 그대로군요
到现在还一如往昔
좋은 사람 만나
遇到好的人
그런 말을 자연스레 건네며
自然而然说出那样的话
웃으라 하지 말아요
不要叫我笑着面对
잊으라 하지 말아요
不要叫我就此遗忘
내 가슴 아픈 것까지
就连我内心的痛苦
맘대로 말아요
也就让我肆意发泄吧
난 그댈 미워할래요
我要去憎恨你
그것만은 하게 해줘요
就让我这样做吧
못난 난 그대가
不堪的我会对你
멀쩡한 그대가
对这若无其事的你
미치도록 미워요
疯了一般地怨恨
서로 품을 찾던 숱한 밤들도
寻找彼此拥抱无数次的夜晚
두근대던 새벽도
还有心动不已的凌晨
다 흩어졌나요
都就此消失不见
내겐 살아있는데
对我而言却依然存在
살갗 깊숙이 가슴 깊숙이
是如此切肤之痛 是如此深入内心
달라붙어 있는데
就是如此刻骨铭心
지워지지 않는데
无法抹去啊
잊으라 하지 말아요
不要叫我就此遗忘
내 가슴 아픈 것까지
就连我内心的痛苦
맘대로 말아요
也就让我肆意发泄吧
난 그댈 미워할래요
我要去憎恨你
그것만은 하게 해줘요
就让我这样做吧
못난 난 그대가
不堪的我对你
멀쩡한 그대가
对这若无其事的你
미치도록 미워요
疯了一般地怨恨吧
우
呜
멀쩡한 그대가
对这若无其事的你
미치도록 미워요
疯了一般地怨恨吧