歌词与中文翻译
Every rose has its thorn
每朵玫瑰都有她的花刺
Every rose has its thorn
每朵玫瑰都有她的花刺
Every rose has its thorn
每朵玫瑰都有她的花刺
음
嗯
그런 가벼운 눈빛으로
不要用轻蔑的目光
날 쳐다보지 말아줘요
来审视我
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마
不要轻易说出爱我的话语
날 사랑하지마 넌 날 아직 잘 몰라
不要爱上我 你至今不了解我
I said run away just run away
我说让你滚开 就是滚开
다가오지마
不要再靠近我
내 사랑은 새빨간 rose
我的爱是血红的玫瑰
지금은 아름답겠지만
虽然现在很美
날카로운 가시로 널 아프게 할 걸
但是尖锐的花刺会让你痛苦不堪
내 맘을 갖고 싶다면
若想拥有我的心
내 아픔도 가져야 해요
也要带走我的苦痛
언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까
不然的话 总有一天我会用锐刺伤害你
내 사랑은 새빨간 rose
我的爱是血红的玫瑰
지금은 아름답겠지만
虽然此刻很美
날카로운 가시로 널 아프게 할 걸
但是尖锐的花刺会让你痛苦不堪
내 사랑은 새빨간 rose
我的爱是血红的玫瑰
그래 난 향기롭겠지만
即便我散发芳香
가까이 할수록 널 다치게 할 걸
但越是靠近越是伤痛
내 맘을 갖고 싶다면
若是想拥有我的心
내 아픔도 가져야 해요
也要把我的苦痛带走