歌曲 / 歌词与中文翻译

You Raise Me Up

Secret GardenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

when i am down and, oh my soul, so weary;
我消沉时 灵魂如此疲惫
when troubles come and my heart burdened be;
我陷入困境 心灵不堪重负
then, i am still and wait here in the silence,
孤寂中 我只有静静等待
until you come and sit awhile with me.
直到你出现 坐在我的身边
you raise me up, so i can stand on mountains;
你鼓舞了我 我才能屹立在山顶
you raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地
i am strong, when i am on your shoulders;
我依然坚强 当有了你的肩头可依
you raise me up… to more than i can be.
你鼓舞了我 我才能不断地超越
you raise me up, so i can stand on mountains;
你鼓舞了我 我才能屹立在山顶
you raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地
i am strong, when i am on your shoulders;
我依然坚强 当有了你的肩头可依
you raise me up… to more than i can be.
你鼓舞了我 我才能不断地超越
there is no life no life without its hunger;
没有一个生命 -没有生命是没有渴求的
each restless heart beats so imperfectly;
每个绎动的心能够跳动得那么地完美
but when you come and i am filled with wonder,
但是当你来临的时候 我充满了惊奇
sometimes, i think i glimpse eternity.
有时候,我觉得我看到了永远
you raise me up, so i can stand on mountains;
你鼓舞了我 所以我能站在群山顶端
you raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地
i am strong, when i am on your shoulders;
我依然坚强 当有了你的肩头可依
you raise me up… to more than i can be.
你鼓舞了我 我才能不断地超越
you raise me up, to more than i can be.
你鼓舞了我 让我能超越自己

更多歌手作品

专辑信息

Celtic Myst Top 100 →
  1. Ailein Duinn
  2. Lumen Naturne
  3. Now We Are Free
  4. The Voice
  5. Cry Of The Celts
  6. Moongate
  7. Hello In There
  8. Far Away
  9. M'Ionam
  10. Duelling Violins
  11. Daydreams
  12. The Mystic's Dream
  13. Orchid Potion
  14. She Moves Through The Fair
  15. Caislean Oir
  16. Divano
  17. Orinoco Flow
  18. Ta Muid
  19. Heartstrings
  20. The Ring
  21. Sa Na Du
  22. Llynya - Visions Of A Dream
  23. Bright Winter's Day
  24. Theme From Aragorn & Arwen
  25. The Destiny
  26. The Round Table
  27. Rain On Raglan
  28. A Place Among The Stones
  29. Book Of Days
  30. Gypsy
  31. In Existence
  32. Keeper Of The Flame
  33. May It Be
  34. Kayama
  35. Words
  36. Morgan Le Fey
  37. You Raise Me Up
  38. Ubi Caritas
  39. Our Wedding Day
  40. Strange Day In The Country
  41. Highland Sun
  42. Le Coeur
  43. Gone
  44. Misereatori
  45. Fill A Ruin O
  46. Woman Of Ireland
  47. Nocturne
  48. Theme From Harry's Game
  49. Avemano Orchestral
  50. Lord Of The Dance
  51. Who'll Come With Me
  52. Riverdance
  53. Kelly's Song
  54. Breaking The Waves
  55. Perfect Time
  56. Pilgrim
  57. Sacred Isle
  58. King Arthur Two
  59. Ashplant / Merry Harriers / The Hut In The Bog
  60. Carry Me (Like A Fire In Your Heart)
  61. Mists Of Avalon
  62. The Last Crossing
  63. Ruighleadh Mo nighean Donn / Buachaille Dubh Fionghai
  64. Ride To Freedom
  65. True Or False
  66. Borders Of Salt
  67. La Mer
  68. The Candle
  69. Sigma
  70. Suil A Ruin
  71. Awakening
  72. Have I Told You Lately
  73. The Journey Home
  74. Poor Weary Wanderer
  75. Whisper A Prayer
  76. Borderline
  77. Carrickfergus
  78. Sona
  79. Anthem Of The Blind Harper
  80. Will Ye Go Lassie Go
  81. Ameno (Remix)
  82. Madona
  83. Theme From Braveheart
  84. My Heart Will Go On
  85. Dusimena
  86. Northern Sky
  87. Martha's Harbour
  88. Elan
  89. Lift The Wings
  90. Amarantine
  91. Celtic Spirit Medley
  92. Ansacht Na nAnsacht
  93. Prayer
  94. Caldraghdale
  95. Fields Of Glory
  96. Forever Frozen
  97. Hymn Of The Celts
  98. Language Of The Gaels
  99. Hills Of Ireland
  100. Shadow Of The Glen