歌词
愛してるなんて言えないわ
"我爱你"什么的说不出口
その瞬間に全てが壊れてしまうの
在那一刻 一切都崩溃了
一人の部屋で抱きしめているのよ
在一个人的房间里拥抱着你
誰にも見せられない私
我不想给任何人看
まなざしは静かな湖
看上去一片平静的湖水
そっと私の心を映す
轻轻地反映着我砰砰直跳的心
過去してる情熱を見抜いてる
仿佛看穿过去的激情般
理性な涙でいない
流下了不理性的眼泪
覚悟があるならもっと無理よね
如果做好了准备 就更不可能这么做了吧
町の日か遠くなってく
远方浮现了小镇的落日
帰り道今日は心駆け出しそうだわ
今天在回家的路上 我要开始奔跑了
誰は夢を見ちゃ
谁都有做梦的权利
愛してるなんて言えないわ
但是我不还能将“我爱你”说出口
その瞬間に全てが壊れてしまうの
那一瞬间 我心中一直紧绷的弦断开了
一人の部屋で抱きしめているのよ
在只有我们俩的房间里拥抱在一起
誰にも見せられない私
真想独占这一刻不被别人看到
探してたただ一人をずっと
我一直都在寻找那唯一的
隣を歩ける人を
能与在我身边并肩同行的人
本当の愛はもうだけないの
没有更多杂乱可能的真爱
嬉しい涙もない
能流下快乐的眼泪
失恋のいてみさえ憧れ
即使是心已经破碎不堪也在渴望着
一日が終わるころに
一天结束的时候
心のメイクを
掩饰自己的心的
私の呟きそうは
是我的喃喃自语
誰は夢を見ちゃ
谁都有梦想
もうサヨナラだけいえないは
突然发现“再见”有点说不出口了
年齢ない理由に
年龄其实不能成为理由
気付いてしまったから
我没有注意到
一人の部屋で抱きしめているのよ
抱在一起的时候
誰にも見せていない私
没被任何人看到吧
町の日か遠くなってく
落日已经变得很遥远了
帰り道今日は心駆け出しそうだわ
今天回家的路上要跑着走了呢
誰は夢を見ちゃ
应该是谁都能有的梦想
愛してるなんて言えないわ
但是“我爱你”什么的说不出口啊
その瞬間に全てが壊れてしまうの
那一瞬间 原来的一切被破坏了
一人の部屋で抱きしめているのよ
在房间里我抱着你
誰にも見せられない私
不想被任何人看到啊
专辑信息