Lullaby (Goodnight My Angel)

歌词
Goodnight my angel, time to close your eyes,
晚安,我的天使,该闭上你的眼睛啦
and save these questions for another day.
问题就留到明天吧
I think I know what you've been asking me,
我能猜到你要问什么
I think you know what I've been tryin' to say.
你也一定知道我怎么回答
I promised I would never leave you,
我保证永远不会离开你
and you should always know,
这件事你也要一直记得
wherever you may go, no matter where you are,
无论你去了哪里,无论你在哪
I never will be far away.
我从未离开过
Goodnight my angel, now it's time to sleep,
晚安,我的天使,该睡觉啦
and still so many things I want to say.
但我还是有好多话想说
Remember all the songs you sang for me,
要记住我为你唱过的歌
when we went sailing on an emerald bay.
当我们在翡翠湾航行
And like a boat out on the ocean,
像一艘小舟飘在大洋中
I'm rocking you to sleep,
我会轻轻把你叫醒
the water's dark and deep,
这深深的海水
inside this ancient heart,
沉这母亲的心
you'll always be a part of me.
你永远是我的一部分
Goodnight my angel, now it's time to dream,
晚安,我的天使
and dream how wonderful your life will be,
该进入梦乡啦
some day your child may cry, and if you sing this lullaby,
如果有天你哼起这首摇篮曲,流下了眼泪
then in your heart there will always be a part of me.
那在你的心里永远都会有我的一部分
Some day we'll all be gone, but lullabies go on and on,
有一天我们都会离开,但摇篮曲会继续下去
they never die, that's how you and I will be.
它们永不消逝,就像你和我一样
专辑信息
1.Song for Lylah
2.True Colors (prelude)
3.Row, Row, Row Your Boat
4.Forever Young
5.You Are My Sunshine
6.(continued) introducing Kevin Lawson
7.This Land is Your Land
8.Lullaby (Goodnight My Angel)
9.Frere Jacque
10.Twinkle, Twinkle, Little Star
11.Itsy Bitsy Spider
12.When I Grow Up
13.The Hands of Time
14.Parents
15.Pure Imagination
16.Chasing the Waves
17.My New Friend
18.Ballerina
19.The Circus Leaves Town
20.Blowing Out the Candles