歌词
Seems no matter how I try
似乎不管我如何努力
My Jacob's ladder in the sky
我的雅各布之梯 (圣经典故Genesis 28:12–17)
Has all the fallen angels climbing down
所有堕落天使顺阶而下
Cross my heart and hope to live
穿过我的心，期盼长住下来
Number one on my wish list
我的愿望清单第一项
If the angels get here they'll come round
若是天使们到这儿，会改变主意
To stop me pushing this ice block up hill
阻止我把冰块推上山峰
From running flat out to stand still
从全速狂奔到静立
I would give the shirt off my back
我会付出一切
I'd gladly make a deal
我会欣然做笔交易
With any of the angels to change how I feel
给任何天使，只要能改变这种感受
I would hand over my soul
我会交出我的灵魂
I'd relinquish all control
我会完全放弃掌控
To any of the angels climbing down
任由那些天使操纵
Not fourteen more years of this
不再是又一个十四年
Stranded in the wilderness
不再是又一个十四年
If the angels get here send them round
如果天使到此，让他们过来
To stop me from pushing this ice block up hill
来阻止我把冰块推上山峰
From running flat out to stand still
从全速狂奔到静立
I would give the shirt off my back
我会付出一切
I'd gladly make a deal
我会欣然做笔交易
With any of the angels to change how I feel
给任何天使，只要能改变这种感受
It's not like I've stolen someone else's blessing
又不是说我偷走了谁的福气
Love's still blind and maybe that's the lesson
爱仍然盲目，而那就是教训
I would give the shirt off my back
我会付出一切
To any other angels
给任何天使
I would give the shirt off my back
我会付出一切
To any other angels
给任何天使
Stop me from pushing this ice block up hill
来阻止我把冰块推上山峰
From running flat out to stand still
从全速狂奔到静立
Stop me from pushing this ice block up hill
来阻止我把冰块推上山峰
From running flat out to stand still
从全速狂奔到静立
I would give the shirt off my back
我会付出一切
I'd gladly make a deal
我会欣然做笔交易
With any of the angels to change how I feel
给任何天使，只要能改变这种感受
我会付出一切给任何天使
I would give the shirt of my back to any of the angels
我会付出一切给任何天使
I would give the shirt of my back to any of the angels
我会付出一切给任何天使
I would give the shirt of my back to any of the angels
我会付出一切给任何天使
I would give the shirt of my back to any of the angels...
专辑信息