歌词
On the first day of the journey the traveller was prepared ,
出游的第一天旅行者满怀期待
And words of consolation were never heard
没有听取丝毫劝慰之言
He didn't know where he was going,just a poem in his mind ,
他不知道目的地在何方仅为了心中的那抹诗意
And all the things he valued,he left behind ,
所有他曾重视之物都被遗弃
Running for the money
为金钱而奔波
Running for the fame
为名声而劳累
Lost where he was going
前方之路已失
And forget his name
己之名也已忘
The promised land was waiting,his vision led him on ,
希望之乡在等候幻影哄骗着他前行
But only promises were waiting,for the rest had gone ,
结果等待着的只有幻象其余的都已逝去
So he asked a band of travellers,who turned the other way ,
见此受邀而来的一帮旅行者掉头离去
And left him in the wilderness to face the day
留他一人在荒野承担后果
Running for the money
为金钱而奔波
Running for the fame
为名声而劳累
Lost where he was going
前方之路已失
And forget his name
己之名也已忘
He wandered through the desert where the land lay in waste ,
他在沙漠里游荡乐土已成荒芜
He was guided by the blinding sun,which burned his face ,
他跟着炫目的太阳前进面容却被灼伤
So he took to the mountains,where the air was fresh and clear ,
所以他开始觉得应待在山中那儿的空气清新且明净
And the cold wind chilled his body,and his death was near ,
但凛风刺痛着他死亡将近
Running for the money
为金钱而奔波
Running for the fame
为名声而劳累
Lost where he was going
前方之路已失
And forget his name
己之名也已忘
So the traveller came home again,an old and feeble man ,
旅行者再次回到家苍老且衰弱
There was no one there to greet him,everyone had gone (),
迎接他的没有一声问候每个人都已离去
No one left to listen and no one left to hear ,
没有人留下来倾听也无人会得知
And everything had turned to dust,and the earth was bare ,
一切早已化为尘埃土地赤裸一片
Running for the money
为金钱而奔波
Running for the fame
为名声而劳累
Lost where he was going
前方之路已失
And forget his name
己之名也已忘
Running for the money
为金钱而奔波
Running for the fame
为名声而劳累
Lost where he was going
前方之路已失
]And forget his name
己之名也已忘
专辑信息