歌词与中文翻译
Summertime Sadness （日忧郁）（Gervais Remix ）-Lana Del Rey （娜·德雷）
夏日悲曲（Gervais Remix ）
I got my red dress on tonight
今夜我穿上红裙
Dancin'in the dark in the pale moonlight
黑暗里，伴随着苍白的月光起舞
Done my hair up real big'beauty queen style
梳起长发，女王降临
High heels off'I'm feelin'alive
脱下高跟鞋的我宛若新生
Oh my god'I feel it in the air
天，我感觉自己像是飘在空中
Telephone wires above
电话线嘈杂地发出声音
Are sizzlin'like a snare
如同暗示危险陷阱
Honey I'm on fire'I feel it everywhere
宝贝我欲火焚身
Nothin'scares me anymore
我已无所畏惧
Kiss me hard before you go
离开前请你深深亲吻我
Summertime sadness
夏日已如此悲伤……
I just wanted you to know
我只想让你明白
That baby'you the best
你在我心中无与伦比
I got that summertime'summertime sadness
夏日悲伤在我心中弥漫开来
Su-su-summertime'summertime sadness
如此频繁、循环往复、游荡的夏日悲伤
Got that summertime'summertime sadness
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I'm feelin'electric tonight
今夜我的心神如同被电击般颤动不已
Cruisin'down the coast'goin'about 99
沿着海岸驰骋飙速
Got my bad baby by my heavenly side
因为身旁有你，我的挚爱
I know if I go'I'll die happy tonight
我知道今晚我将幸福愉悦地坠入天堂
Oh my god'I feel it in the air
噢我感受到无尽的夏日气息
Telephone wires above
电话线响着灼烧的刺激声
Are sizzlin'like a snare
暗示着危险信号
Honey I'm on fire'I feel it everywhere
宝贝我已欲火焚身，不能自已
Nothin'scares me anymore
无所畏惧
Kiss me hard before you go
离开前请你用尽全力亲吻我、爱抚我
Summertime sadness
就像这夏日悲伤……
I just wanted you to know
我只想让你知道
That baby'you the best
你是我的独一无二
I got that summertime'summertime sadness
我感受到了这无尽缠绵的夏日悲伤
Su-su-summertime'summertime sadness
如此频繁、循环往复、游荡的夏日悲伤
Got that summertime'summertime sadness
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤
I got that summertime
我感受到这夏日悲伤