歌词与中文翻译
မိန်းမမိန်းမထိန်းရတာခက်လိုက်တာ
女人啊女人驾驭起来太困难
ဟေ့ဒီမှာကြည့်ငါ့မျက်စိ
嘿看这里我的眼睛
အားလုံးကိုတွေ့မယ်ဘေးအဆုံးမှာ
你会发现所有
မျက်ရည်များစွာငါ့မျက်လုံးထဲမှာ
眼泪在我眼睛里打转
အသိနောက်ကျတော့ငါ့မှာစိတ်မထိန်းနိုင်တော့
后知后觉我不能自已
အခုမင်းကိုတွေ့ရင်ငါ့ရင်ထဲမှာနာသိပ်စိတ်ပျက်
现在见到你我心痛失望
အဲသလောက်အဲသလောက်တွေးပြီးတော့နင့်ကိုသိပ်ကြောက်
像这样思前想后我太过怕你
မိုးလောက်ငါချစ်ခဲ့လည်း
我曾爱你大过天
မင်းမေ့ခဲ့ပြီးသွားတာမင်းနှလုံးသားအဟောင်းကြီးကို
把你忘掉却看到你的旧心意
တွေ့ခဲ့ပြီးစိတ်နာကျည်းခဲ့တာငါ့မှာအခုအသည်းတွေကွဲ
让我心痛伤心不已
ငါဆွေးပြီ ငါကျန်ခဲ့ပြီ နောက်ကနေလိုက်မမီ
我思念 我被抛弃 怎么也追不上你
မင်းနဲ့ပြောတဲ့တယ်လီဖုန်းအနားမှာထိုင်ပြီးဆက်လို့မဆုံး
坐在电话旁和你怎么也聊不完
ငါ့အတွက်မင်းကရည်းစားဦးလေးတစ်ယောက်ဖြစ်ပေမယ့်
你虽然是我的初恋
မင်းအတွက်ကျတော့ငါကကစားစရာတဲ့ ဒုက္ခပဲ
但你却把我当成玩物 无语啊
အအိပ်ပျက် စိတ်ထိန်းရတာခက်
我寝食难安
အချစ်ကိုမက်ပေမယ့်အလွမ်းတွေပဲတွေ့ကြုံလို့
我渴望爱情却只有思念
ငါ့စိတ်တွေရှုပ်နေလို့ အတင်းကြီးပဲအနိုင်ကျင့်နေလိုက်
我的心太乱 就这样被你欺负
အနွမ်းအဖတ်တွေပဲအမြဲတွေ့နေတော့မှာလား
难道要一直面对这些吗
လွမ်းရဆွေးရချစ်ရတာအလကား
对你思念对你深爱都是白费
မိန်းမမိန်းမထိန်းရတာခက်လိုက်တာ
女人啊女人驾驭起来太过遭罪
စိတ်ချလက်ချချစ်ခဲ့တာငါ့အမှား
曾经全身心付出都是我的不对
မိန်းမမိန်းမထိန်းရတာခက်လိုက်တာ
女人啊女人驾驭起来全都是泪
မိုးချုပ်သွားတော့ညအဖြစ်အရောင်တွေပြောင်းရင်း
暮色降临
မှောင်မဲခြင်းသိပ်မထူးတဲ့လောကဟာသပြောရင်း
讲着一些有的没的
ငါရယ်မောရင်းငါ့မှာတော့ဘာမှမမူး
我笑着却一点没醉
လမ်းပေါ်ထွက်နေတုန်းမိုက်နေတုန်းမပြောင်းလဲဘူး
夜夜笙歌从未改变
အတားအဆီးမရှိလေမှာလွင့်နေမိ
你视而不见我四处流浪
မင်းကိုချစ်နေတော့ငါ့အတွက်အဆိုးတွေရှိ
爱上你我遭老罪了
မင်းကမျက်နှာများလို့လိမ်နေညာနေပြီ
你真是个海王对我又哄又骗
ဒီလိုနဲ့အိပ်မက်အကြောင်းတွေတွေးရင်းသီချင်းတွေရေးခဲ့ပြီ
我就这样把梦想写成了歌
၁၉၉၄လို့အသည်းမှာခွဲနေမိတာ
1994年我着实伤了心
ရက်(ပ်)သီချင်းတွေကြိုက်ခဲ့နှစ်သက်ခဲ့အပြစ်လား
喜欢上了饶舌歌曲是错吗
အိုး RUN DMC နဲ့ JAM MR. FOUSERAS
听着RUN DMC和JAM MR. FOUSERAS的歌
ဒီမှာနားထောင်ရင်းအိပ်ခန်းထဲမှာစိတ်ကျဉ်းကြပ်
我在房间里太过苦闷
ကြီတ်မှိတ်အခုကိုငါကနောက်ကကျန်ရစ်
现在我被抛弃
စာသားအသစ်တွေရေးလဲ
虽然写出新歌
သံစဉ်အဟောင်းပဲပါးစပ်ကထွက်ကျ
嘴里却哼出旧曲
ယောက်ျားတွေကိုကစားနေတဲ့အဖြစ်
你这样玩弄男人
နင်နဲ့လုံးဝအစေးမကပ်တာနင့်ကိုငါပြန်ပြောလိုက်တယ်
我跟你说我俩根本合不来
လွမ်းရဆွေးရချစ်ရတာအလကား
对你思念对你深爱都是白费
မိန်းမမိန်းမထိန်းရတာခက်လိုက်တာ
女人啊女人驾驭起来太过遭罪
စိတ်ချလက်ချချစ်ခဲ့တာငါ့အမှား
曾经全身心付出都是我的不对
မိန်းမမိန်းမထိန်းရတာခက်လိုက်တာ
女人啊女人驾驭起来全都是泪
ဒါမခက်ဘူးလားငါ့အမှားလား
难道不是吗 是我的错吗
အသုံးမကျတဲ့ငါနောက်ဆုံးက
一无是处的我到最后
သူတို့ပြောနေတော့ငါမေ့မင်းကိုမေ့ဖို့ကြိုးစားတော့
他们都在说 我一直努力想要忘记你
ပါးစပ်မှာတပ်ထားတဲ့အပြုံးတဝက်
挂在嘴边的一丝笑容
အာရုံပြောင်းဖို့ငါလုပ်တော့ချောင်းတွေဆိုးနေတယ်တကယ်
我努力不再想你 但发现这并不容易
စိတ်တွေညစ်မင်းကိုပြောမရတဲ့အပြစ်ဒါငါ့အပြစ်တွေလား
我心烦意乱 你犯下的那些错难道都是我的错吗
မင်းနဲ့ဆုံအသည်းကွဲအတွေ့အကြုံငါအားလုံးစိတ်ကုန်
和你在一起让我伤心欲绝 我已心如死灰
ငါထပ်ပြီးရည်းစားထားဖို့စဉ်းစားပြန်လဲ
我想再次脱单
အသစ်ကိုမတွေ့နိုင်ဘူး အတွဲလေးတွေနဲ့
但却没有目标
ပတ်ဝန်းကျင်ထဲမိန်းမလှလေးတွေအများကြီးရှိပေမယ့်
身边虽有很多女孩
ငါကြိုက်တဲ့ကောင်မလေးကငါ့ကိုစိတ်မဝင်စား
我喜欢的却又对我毫无兴趣
အိပ်နေလို့လဲဘာမှမထူးပြန်တွေးရင်လွမ်းကျန်ရစ်
没什么大不了反正我被抛弃
ငါ့နှလုံးသားကန္တာရ မီးတောက်ဖြစ်
我的心中犹如荒漠 快要着火
ဒဏ္ဍာရီပုံစံကနေရုန်းထွက်သွားချင်လဲ
想要像神话一样逃离
နင်ဟာဟောင်းနွမ်းပြီးသုံးမရနောက်တစ်ယောက်နဲ့တွဲ
你却和又老又没用的家伙在一起
လွမ်းရဆွေးရချစ်ရတာအလကား
对你思念对你深爱都是白费
မိန်းမမိန်းမထိန်းရတာခက်လိုက်တာ
女人啊女人驾驭起来太过遭罪
စိတ်ချလက်ချချစ်ခဲ့တာငါ့အမှား
曾经全身心付出都是我的不对
မိန်းမမိန်းမထိန်းရတာခက်လိုက်တာ
女人啊女人驾驭起来全都是泪
လွမ်းရဆွေးရချစ်ရတာအလကား
对你思念对你深爱都是白费
မိန်းမမိန်းမထိန်းရတာခက်လိုက်တာ
女人啊女人驾驭起来太过遭罪
စိတ်ချလက်ချချစ်ခဲ့တာငါ့အမှား
曾经全身心付出都是我的不对
မိန်းမမိန်းမထိန်းရတာခက်လိုက်တာ
女人啊女人驾驭起来全都是泪