歌词
В этот вечер я была - ни грустна, ни весела
这个晚上我不悲不喜
я задумалась чуть-чуть, сидя у окна.
坐在窗旁稍稍默想
Я смотрела перед сном
睡前我望着
как сгущался мрак ночной и играли в прятки там солнце и луна.
夜色加深，太阳和月亮捉迷藏
Это странно, странно почему
这很奇怪啊，为什么？
солнце и луна в небе никогда не встретятся
太阳和月亮都在天空却从不相见
ни ясным днем, ни по ночам.
无论白昼，亦或黑夜
Так же и у нас - никогда не будем вместе мы
我们也是这样——永远不会在一起
как на небе не уместятся солнце и луна.
像天空不能同时容纳太阳和月亮
Ничего и не было, улетела в небо я
我什么也没有，也不为什么惋惜
за мечтой нелепою, не о чем жалеть.
荒谬地幻想着飞去天空
Я сидела у окна - ни грустна, ни весела
我坐在窗旁，不悲不喜
рисовала я сердца пальцем на стекле.
用手指在玻璃上画一颗心
Это странно, странно почему
这很奇怪啊，为什么？
солнце и луна в небе никогда не встретятся
太阳和月亮都在天空却从不相见
ни ясным днем, ни по ночам.
无论白昼，亦或黑夜
Так же и у нас - никогда не будем вместе мы
我们也是这样——永远不会在一起
как на небе не уместятся солнце и луна.
像天空不能同时容纳太阳和月亮
专辑信息