歌词
Sternenglanz und Mondenschein
星辉灿烂，月华晴明
in dieser Nacht bleib' ich ganz allein
在这夜晚，我孑然一身
Die Luft glasklar und das Herz so rein
空气澄澈，心也如此纯洁
denn heute will ich ganz Erinnerung sein
因今夕我愿于回忆中沉潜
Die Jugendzeit an mir vorrüberzieht
青春的时光，转瞬而逝
wo in Sturm und Drang ich täglich gelebt
那时我日夜穿梭，在风暴与欲望中
wie schön war es doch als ich zum ersten Mal geliebt
那是多么美好，当我初尝爱之滋味
meine Welt in fremde Hände gelegt
将世界托付于陌生的掌中
Doch als das Gefühl in mir zerbrach
但那激情，令我心力交瘁
der geliebte Mensch verblaßte nach und nach
爱人的身影，黯然失色
ch auch schon der nächsten Liebe erlag
我已屈从于崭新爱情的召唤
Sicher war ich mir daß den richtigen ich fand
我确信无疑，我已寻得真爱
und wenn er meinen Körper zart geküßt
当他亲吻我的身体，如此温柔
war das Leben für mich geträumtes Land
生命于我，宛若梦幻
ich war so glücklich als daß ich sterben müßt
死亡于我，亦为幸运
Doch dieser Mensch spielte ein falsches Spiel
但他却轻率如儿戏
und heuchelte die Liebe mir nur vor
爱情最终沦为强颜欢笑
und als ein Stern vom Himmel fiel
当一颗明星从天穹陨落
ich mich in der Einsamkeit verlor
我便在孤独中迷失
Sternenglanz und Mondenschein
星辉灿烂，月华晴明
in dieser Nacht bleib ich ganz allein
在这夜晚，我孑然一身
Die Luft glasklar und das Herz so rein
空气澄澈，心也如此纯洁
denn heute will ich ganz Erinnerung sein
因今夕我愿于回忆中沉潜
Wenn der Mond am höchsten steht
当那明月升上最高的天空
ins Meer der Nacht mich die Sehnsucht zieht
思念引我，在那夜的海洋中遨游
habe doch lange noch nicht alles erlebt
我已许久，未曾经历过这一切
und warte bis ich mich wieder verliebt
因此我将在此等待，直到再度相爱
专辑信息