Amor Verdadero (Guajira-Son)

歌词
Guajira,
瓜吉拉
El son te llama
节奏叫你跳舞
A bailar, a gozar
享受
Guajira,
瓜吉拉
El son te llama
节奏叫你跳舞
A bailar, a gozar
享受
Guajira,
瓜吉拉
El son te llama
节奏叫你跳舞
A bailar, a gozar
享受
Guajira,
瓜吉拉
El son te llama
节奏叫你跳舞
A bailar, a gozar
享受
Amigo pide otra copa, caramba
朋友要再喝一杯,天哪
Que este cantor te convida
希望这位歌手邀请你
Que aunque a ustedes no le importa
那虽然你不在乎
Voy a hacerles la historia de mi vida:
我要告诉你我的生活故事:
Amé mucho a una mujer
我非常爱一个女人
De mi alma la más querida
我心中最亲爱的
Me traicionó la perdida, caramba
损失背叛了我,天哪
Que ingrato y mal proceder
多么忘恩负义的行为
Ella me hizo beber
让我买醉
Ella me hizo un perdido
让我走上不归路
A la droga me tiré, amigo mío
我的朋友让我沉迷于毒品
Y a la cárcel fui llevado
我被送进监狱
Los amigos me olvidaron
朋友忘了我
Sólo a mi madre lloraba
只有我妈妈哭了
A Dios pedía y rogaba
她请求上帝
Que se salvara su hijo
救救她的儿子
Recuerden lo que les digo
记住我告诉你的
Que en la prisión y en la cama
在监狱和床上
Sólo nuestra madre nos ama, caramba
天哪,只有我们母亲爱我们
No hay dinero, no hay amigos
没有钱,没有朋友
Linda guajira, ¡mi son te llama!
美丽的瓜吉拉,我的节奏在呼唤你!
Guajira,
瓜吉拉
El son te llama
节奏叫你跳舞
A bailar, a gozar
享受
Guajira,
瓜吉拉
El son te llama
节奏叫你跳舞
A bailar, a gozar
享受
Guajira,
瓜吉拉
El son te llama
节奏叫你跳舞
A bailar, a gozar
享受
Guajira,
瓜吉拉
El son te llama
节奏叫你跳舞
A bailar, a gozar
享受
Y al piano, don Rubén González
在钢琴上,唐·鲁宾·冈萨雷斯(DonRubénGonzález)
Oye Compay
嘿,兄弟
Mira quien viene por ahí Compay
看看谁来了,兄弟
Barbarito Torres
是巴巴里托·托雷斯(Barbarito Torres)
Guajira,
瓜吉拉
El son te llama
节奏叫你跳舞
A bailar, a gozar
享受
Guajira,
瓜吉拉
El son te llama
节奏叫你跳舞
A bailar, a gozar
享受
Las dos palabras que más
最令我高兴
Me llenan de regocijo
的两个词
Es cuando me dicen hijo
是有人叫我“儿子”
Es cuando digo mamá
我称她“妈妈”
Guajira,
瓜吉拉
El son te llama
节奏叫你跳舞
A bailar, a gozar
享受
La madre es un surtidor
母亲是提供
De miel que nunca se cierra
永无止境的蜂蜜的人
Es un astro en la tierra
她是地球上的一颗星,
Brilla mucho más que el sol
比太阳光亮得多
Guajira,
瓜吉拉
El son te llama
节奏叫你跳舞
A bailar, a gozar
享受
No le teme a la negrura
她不怕黑暗
Del vicio y todo su espanto
上瘾及其恐惧,
Pienso en mi madre y su encanto
我想我妈妈和她所有的魅力
Me cubre con su ternura
用温柔保护我。
专辑信息
1.Habana Del Este (Danzonete-Chá)
2.Amor Verdadero (Guajira-Son)
3.Alto Songo (Son Montuno)
4.Fiesta de la Rumba (Guaguancó)
5.A Toda Cuba Le Gusta (Son)
6.Clasiqueando con Rubén (Son)
7.Los Sitio' Asere (Guaguancó Son)
8.Pío Mentiroso (Guaracha)
9.María Caracoles (Mozambique)
10.Elube Changó (Son Afro)