歌词与中文翻译
Two households,both alike dignity
故事发生在维洛那名城
In fair Verona,where we lay our scene
有两家门第相当的巨族
From ancient grudge break to new mutiny
累世的宿怨激起了新争
Where civil blood makes civil hands unclean
鲜血把市民的白手污渎
From forth the fatal loinsof these two foes
是命运注定这两家仇敌
A pair of star-crossed lovers take their life
生下了一双不幸的恋人