歌词
一寸先は闇って言う
俗话说一寸前就是黑暗
それは合っていると思う
我认为诚然如此
だって、この世の常だもの
因为 这就是世界的常态
今が続くと思うなかれ
别以为现在会持续下去
再踏出一步的前面
一歩踏み出したその先が
便是陷阱 如此的事实
落し穴だと言う真実
可不是 这世界就是那么苦闷
ほら、この世はやるせないもの
别以为这和自己无关
他人事だと思うなかれ
为何
此地
何故に
此时
この場に
我
この時に
能发生这种事 即便知道
自分に
并不意味着你能重来一遍
起こり得たかを知っても
即便这样时间也在继续、继续、继续、继续
やり直せるわけでなし
用手试探着 在黑暗中 匍匐徘徊
それでも時は続く、続く、続く、続く
即便这样时间也在继续、继续、继续、继续
手探りで闇の中、這いずり回る
用手试探着 在黑暗中 徘徊迷宫
それでも時は続く、続く、続く、続く
即便这样时间也在继续
手探りで闇の中、迷路を回る
这世界就是那么苦闷
それでも時は続く。
俗话说人生来就是罪人
この世はやるせない
这是必须面对的事实
因为、这就是世界的本性
生まれながら罪人だと言う
人就是追求着什么而活着的
それは避けて通れぬ事実
所以
だって、この世の性だもの
此地
人は求め生きるもの
此时
我
故に
又会谋求什么我所不足的东西
この場に
并不意味着能重新来过
この時に
即便这样时间也在继续、继续、继续、继续
自分に
用手试探着 在黑暗中 匍匐徘徊
足りぬ何かを求めてしまうけど
即便这样时间也在继续、继续、继续、继续
やり直せるわけでなし
用手试探着 在黑暗中 徘徊迷宫
それでも時は続く、続く、続く、続く
即便这样时间也在继续
手探りで闇の中、這いずり回る
这世界就是那么苦闷
それでも時は続く、続く、続く、続く
所以
手探りで闇の中、迷路を回る
此地
それでも時は続く。
此时
この世はやるせない
我
能发生这种事 即便知道
何故に
并不意味着你能重来一遍
この場に
即便这样时间也在继续、继续、继续、继续
この時に
用手试探着 在黑暗中 匍匐徘徊
自分に
即便这样时间也在继续、继续、继续、继续
起こり得たかを知っても
用手试探着 在黑暗中 徘徊迷宫
やり直せるわけでなし
即便这样时间也在继续、继续、继续、继续
用手试探着 在黑暗中 徘徊迷宫
それでも時は続く、続く、続く、続く
即便这样时间也在继续
手探りで闇の中、這いずり回る
这世界就是那么苦闷
それでも時は続く、続く、続く、続く
手探りで闇の中、迷路を回る
それでも時は続く、続く、続く、続く
手探りで闇の中、迷路を回る
それでも時は続く。
この世はやるせない
专辑信息
1.続く