歌词
いつもより君の横颜少しだけ寂し气で
你的侧脸比平时稍微有那么一点寂寞的感觉
うつむいて仆には闻こえないようにため息ついて
低下头吧 我不要听你的叹息
その小さな手も 赤くなる颊も
那小小的手 红红的脸颊
无邪气に笑うその笑颜も
天真无邪的那张笑脸
君さえ知らない 谁より辉く
你都不知道 你比谁都耀眼
やさしい君を见てる
看着温柔的你
大丈夫 君の隐してきたその想いも
没关系 你隐藏的那份感情
胸の中愿った声も
心中渴望的声音
君が君のままずっとただ笑えるように
你只要能一直展露笑容就好了
きっと届くはずだから
一定能告诉你的
その手を伸ばして
伸出那双手吧
仆の目を见ては视线をそらしてすれ违う
我眼睛的视线移开的话会有所违背的吧
隐すように谁にも气付かれないようにこぼした泪
那就将落下的眼泪隐藏起来 让谁也不能注意到
やさしい君も ひたむきな君も
温柔的你 一心一意的你
负けず嫌いで强い君も
不认输的 很坚强的你
仆は知ってるよ 君が谁よりも
我都是知道的哦 比谁都清楚
自分に负けない事を
自己不认输的事
教えてよ 君の瞳に映るその梦を
告诉我吧 在你眼中映现着的梦想
星空に愿った声を
向星空祈祷
いつまでもずっとずっと仆がそばにいるよ
我永远都会在你身边
きっと叶うはずだから
一定会实现的
この手をつないで
手紧紧地牵着
隐さなくてもいいんだよ
藏不住也没问题
强がらなくていいんだよ
不那么坚强也没关系
そのままの君でいて
你保持自我就好了
君がそう望めば仆はいつだって
你这样希望的话 我就一直
君の元へ
我会去你所在的之处
教えてよ 君の瞳に映るその梦を
告诉我吧 你眼眸中所映现的梦想
星空に愿った声を
向星空祈祷
いつまでもずっとずっと仆がそばにいるよ
我永远都会在你身边
きっと叶うはずだから
一定会实现的
大丈夫 君の隐してきたその想いも
没关系 你隐藏的那份感情
胸の中愿った声も
心中渴望的声音
君が君のままずっとただ笑えるように
你只要能一直展露笑容就好了
きっと届くはずだから
一定能告诉你的
その手を伸ばして
伸出那双手吧
专辑信息