歌词
Panorama morning -Studio IIG
词：Studio IIG
曲：Studio IIG
うだるような暑さに目が覚めて
在炎热的酷暑中醒来
借りた本をカバンに詰めた
把借来的书装进包里
風に揺れるカーテンを開けて
拉开被风吹动的窗帘
見てた夢は思い出せない
经历的梦已经忘记了
磨いた鏡をのぞき込み
盯着镜子当中的自己
はねた髪を指先で摘んで
指尖整理翘起的头发
ため息混じり
叹了口气
昨日と同じ空を見てる
看着和昨天相同的天空
静かに消えた季節を離れ
消失的季节已悄然而逝
ひとり夏が動き始めた
一个人的夏天开始转动
他愛のないメール見送って
发送其实无所谓的邮件
私たちは変わらないまま
我们一直没有发生改变
想いが羽ばたき空を舞う
思念在天空上振翅高飞
白い翼心を駆け抜けて
白色的翅膀贯穿过心脏
小さな胸に決意をひとつ
小小胸膛也有一个决心
戸を開けば
推开门的话
あふれた明けていく
黎明洋溢
空の陽を浴びて
沐浴阳光
弾む気持ちだけを胸に
兴奋的心情挥之不去
昨日の夢も思い出せる
昨天的梦还清晰可见
そんな気になれる
像那样在意的话
きっと大丈夫
一定没问题的吧
忘れてた気持ち呼び覚ます
唤醒遗忘的心情
アラームが遅れて響いて
闹钟响得晚了些
オレンジ色に街が染まる
街道染上橙色
朝が未来を照らす
清晨照亮未来
どんな時も
无论什么时候
輝きだした並んだ木々が
闪光的树木排成排
風に吹かれ騒ぎ始めた
被风吹得沙沙作响
並ぶバス停かすれた声が
排队的巴士站嘈杂
何か叫ぶ心の中で
在心中呼喊着什么
高鳴る鼓動のシグナルを
雷鸣般鼓动的心跳
君と同じ回線につなげて
和你连接到同一条线路上
今から同じリズムを刻む
现在开始刻画同一个旋律
手を伸ばせば
伸出手的话
浮かべた笑顔が
浮现的笑容
雲を吹き飛ばし
将云朵吹散
目指す道筋だけ前に
只有目标的道路就在前方
沈んだ心つかみ上げて
消沉的心被举起
空に打ち上げる
然后发射到空中
そっと信じてる
默默地相信着
知らないところは風任せ
不知道的地方就交给风
進む足はテンポを上げて
前进的脚步加快了速度
願う事は今の勇気
愿望是此时此刻的勇气
そうよ世界が変わる
没错的，世界也会改变
こんな風に
就像这样
擦れた夢のパノラマ
擦拭的梦的全景图
二人で分け合えたなら
如果能两个人分享
瞳を閉じればそこは
那闭上眼睛就能够感受到
広げた手と手を重ね
张开的手相互交叠在一起
心の鍵を開けたら
打开心灵的钥匙
止まった時間も今は
停止的时间现在
きらめき始めた
已开始熠熠生辉
あふれた明けていく
黎明洋溢
空の陽を浴びて
沐浴阳光
弾む気持ちだけを胸に
兴奋的心情挥之不去
昨日の夢も思い出せる
昨天的梦还清晰可见
そんな気になれる
像那样在意的话
きっと大丈夫
一定没问题的吧
忘れてた気持ち呼び覚ます
唤醒遗忘的心情
アラームが遅れて響いて
闹钟响得晚了些
オレンジ色に街が染まる
街道染上橙色
朝が未来を照らす
清晨照亮未来
どんな時も
无论什么时候
思うままに
随心所欲地
映し出せるパノラマを
映照出全景
专辑信息