歌词
メモリー 静かにスケッチしてた
静静描绘回忆
日々が続くと思ってた
曾以为会日日持续
なぜだろうあの人の姿は
可是为何那个人的身影
彩れたまま心残る
仍旧斑斓于内心
初めて私に見せた仕草
初次相遇时你的身影
眼差しの間プリズムへと
略过我的眼眸
溶け込んで咲いたものは
消融，绽放
名を知らなかった光
化为一缕无名之光
想いでよ あと少ししたら逢えますか
回忆啊，是否立刻就能再次相会
そこにあの人はいるかな
思念之人又身在何方
本棚一番奥 仕舞っておいたダイアリー
深藏于书架的那本日记
二人で始めたいと決めた
愿能和你共同谱写
特別になる前の何でもない時が
情动之前的萍水之日
愛しい秘密になる
化为内心的点点甜密
いつか今日のこと 笑って呼ぼう
愿有一天能在笑靥中回望如今
小さな恋が生まれたDay before Memory
幼小的恋情诞生之日 Day before Memory
メモリー 遠くから見つめてる
远远凝望回忆
だけで満たされてたのに
本应满足于此
手を振るあの人の足元に
但在向我挥手的那个人脚旁
広がる日だまりは二人分だね
扩散开了属于两个人的阳光
目を閉じてみても消えないもの
即使闭上双眼也不会消失
私だけに向けてくれた表情
仅仅属于我的你的神采
繰り返すには足りないから
未曾满足于驻足于此
もっと触れたくて 隣へと歩いてもいいですか
渴望相扶相依，可否迈向你的身旁
好きという穏やかに芽生えた一言
在平稳中诞生的名为“喜欢”的辞藻
声にして伝える日まで
到化为声音终于到达的那一天
どれだけ伝えたい 言葉を知るのかな
内心的急切 又如何能言语
そうして恋は本当になる
于是恋情终将化为果实
またあした訪れる何でもない時を
明天再次到来的平平日常
大切に生きてゆこう
也化为了一份份珍贵
いつか今日のこと思い出して
愿有一天能回想起今日
並んで笑うこころにはThe Same Memory
相依相笑的内心 The Same Memory
昔憧れてた絵本の１ページ目
曾经醉心的绘本第一页翻开之前
開く前からときめいてたように
就开始悸动一般
幸せだってわかるの
知晓幸福就在此处
想いでよ あと少ししたら逢えますか
回忆啊，是否立刻就能再次相会
そこにあの人はいるかな
思念之人又身在何方
本棚一番奥 仕舞っておいたダイアリー
深藏于书架的那本日记
二人で始めたいと決めた
愿能和你共同谱写
特別になる前の何でもない時が
情动之前的萍水之日
愛しい秘密になる
化为内心的点点甜密
いつか今日のこと 笑って呼ぼう
愿有一天能在笑靥中回望如今
小さな恋が生まれたDay before Memory
幼小的恋情诞生之日 Day before Memory
未来へ贈る宝物 The Same Memory
送给未来的至宝 The Same Memory
专辑信息