歌词与中文翻译
君が今までしてきた事を
到现在你做过的事情
たまにどうしても聞きたくなる
有的时候会变得很想听
聞けば聞いたでいじけるのなら
如果听多了会觉得无趣的话
なぜ聞きたくなってしまうんだろう
那么当初为什么会想要听呢
うれしい事も楽しい事も
不论是开心的事情还是期待的事情
明日へ持っては行けないのなら
如果不能带到明天去的话
さびしい事も悲しい事も
不论是寂寞的事情还是伤心的事情
昨日に置いてこられたらいいのになぁ
明明留在昨天就可以了啊
今僕の中で大切なものと
现在我心中最重要的东西
今の君にとってかけがえのないものが
和对于现在的你来说无可替代的东西
同じじゃなくたって
虽然是不一样的
それでいいと思うんだ
但我觉得这样就很好啊
くだらないケンカを繰り返して
重复着没有什么意义的吵架
今君と僕は違うってゆう事と
现在的你和我是不一样的 这样的事情
でもやっぱり君といたいってゆう事を
但是果然还是想和你在一起 这样的事情
でもやっぱり君が好きだなってゆう事を
但是果然还是喜欢你 这样的事情
思い出しながら
回忆着这些的同时
手を握ればほら
还能握着你的手啊
不是因为犯错才走向了结束
間違えたから終わったわけじゃなく
而是不能互相包容错误才结束的
間違いを許し合えなかったから
意识到的时候已经晚了啊
終わってしまったと気付いたんだ
到了现在
今になって
彼此都变了
相手も変わって
才终于发现了啊
気付けたんだ
现在在我心中的温柔
今僕の中に息づく優しさは
一定是伤害过谁
きっと誰かを傷付けて
才得到的东西吧
手に入れたものなんだろう
那么应该用怎样的表情
ならどんな顔して
来面对你才好呢
君に渡せばいいのか
我还不知道
わからないけれど
因为你在笑啊
君が笑うから
现在我心中最重要的东西
今僕の中で大切なものと
和对于现在的你来说无可替代的东西
今の君にとってかけがえのないものが
虽然是不一样的
同じじゃなくたって
但我觉得这样就很好啊
それでいいと思うんだ
重复着没有什么意义的的吵架
くだらないケンカを繰り返して
现在的你和我是不一样的 这样的事情
今君と僕は違うってゆう事と
但是果然还是想和你在一起 这样的事情
でもやっぱり君といたいってゆう事を
但是果然还是喜欢你 这样的事情
でもやっぱり君が好きだなってゆう事を
一边回忆着
思い出しながら
一边用心体会
思い知りながら
--------------------结束----------------------
おわり