歌词与中文翻译
编曲:郑宇界JODODO
Music by HOYO-MiX
切ない夢の出会い
梦想著的邂逅却很悲伤
悲しみの愿い
哀伤的愿望
なかれた血の涙は
留下的鲜血之泪
私の祈り
是我的祈祷
愛おしくの君の笑颜泣いてる
令人怜惜的你的笑容 正在哭泣
折れた羽で空に飛べ どこへ
折断的羽翼要飞向何处？
ある日突然の傷みかなしみ
某天突入而来的伤痛、悲伤
壊れた日常の時間とまらない
坏掉的日常的时间已无法停止
闇でさがしてる
在黑暗中追寻著
鏡中走って
在镜中奔跑著
靜かな世界一人叫んで
在寂静的世界里独自呼喊
切ない夢の出会い
梦想著的邂逅却很悲伤
悲しみの愿い
哀伤的愿望
なかれた血の涙は
留下的鲜血之泪
私の祈り
是我的祈祷
燃えてきた赤い月 雲がない
燃烧起来的赤红之月 月下无云
夜空が裂けるの騒音に 沈む
在夜空迸裂的噪音中 沉落
濡れた羽ひとりぼっち どこでも
淋湿的羽翼 无论何处都是独自一人
力尽きの最後の声 抱き缔め
紧紧怀抱著最後力竭的声音
闇でさがしてる
在黑暗中追寻著
鏡中走って
在镜中奔跑著
靜かな世界一人叫んで
在寂静的世界里独自呼喊
切ない夢の出会い
梦想著的邂逅却很悲伤
悲しみの愿い
哀伤的愿望
なかれた血の涙は
留下的鲜血之泪
私の祈り
是我的祈祷
どこでも 孤独の星
无论何处都是寂寞的孤星
闇の魔法使い
那是黑暗的魔法师
おのれの力信じで生きる
相信著自己的力量而活下去
夜空の果てへ
奔向那夜空的尽头
切ない夢の出会い
梦想著的邂逅却很悲伤
悲しみの愿い
哀伤的愿望
なかれた血の涙は
留下的鲜血之泪
私の祈り
是我的祈祷
どこでも 孤独の星
无论何处都是寂寞的孤星
闇の魔法使い
那是黑暗的魔法师
おのれの力信じで生きる
相信著自己的力量而活下去
夜空の果てへ
奔向那夜空的尽头