歌曲 / 歌词与中文翻译

粒星

奥井亜紀Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

あれからを指折り数えたら
从分开开始每天细数见你前剩余的日子
日が暮れてしまうよね
时间在平淡的日常中一天天过去
またいつか 会えるといいな
如果能总是见面的话该多好啊
曖昧な約束 星になればいい
暧昧的约定 变成天上的星星
慢慢点亮这夜空
夜空はもっと明るくなるよ
心也变得雀跃起来
心はうれしくなるよ
你现在还好么
稍微试着小声传达给你吧
君は元気かなって
乘着这阵风
ちょっとつぶやいてみた
将未完的故事续写
風にのせて
如同等待春天到来的樱花一般
只要有你在身边
終わりじゃなくつづくと書いた
无论是什么样的季节 也一定会闪闪发光
春を待つ桜のように
就绝不会让自己走向歧途
わけあえる 人がいるから
感谢有你告诉我这一切
どんな季節も かならず輝く
我一定会打起精神的
稍微试着小声传达给你吧
自分の影だけ黒いんじゃないよ
这夜晚如此温柔
教えてくれてありがとう
差点忘记了自己历尽艰辛得到的东西
如同失魂之人 却只记得新欢
私 元気でいます
朦胧的记忆如谜一般
ちょっとつぶやいてみる
这次的圣诞礼物
やさしい夜
是我亲手做的哦
下一次会有更好的礼物哦
手に入れたことさえ忘れてた
就只剩下祈祷圣诞老人的到来
まるで抜け殻 新品の服
现在也坚信着呢
かすんでく記憶をなぞる
稍微试着小声传达给你吧
クリスマスプレゼントは
被积雪覆盖的街道如此安静
手作りだった
从这里开始如同梦中所见一般
时间在平淡的日常中一天天过去
明日はもっと大きくなあれ
无论多少次 也要一直好好生活下去
サンタが残した祈り
暧昧的约定 变成天上的星星
慢慢点亮这夜空
いまも信じてるって
我在世界的终点向你传达这一切
ちょっとつぶやいてみた
我们究竟算是什么呢
雪の街で
稍微试着小声传达给你吧
乘着这首歌
これからを夢見て話したら
一定要一直这样精神下去哦
日が暮れてしまったなあ
稍微试着小声传达给你吧
何度でも いつでもいいよ
你在这里在那里无处不在
曖昧な約束 星になるらしい
你一直在我身边对吧
你一定在的吧
夜空はもっと明るくなるよ
世界の果てまでとどくくらいに
みんな 何してるって
ちょっとつぶやいてみた
歌にのせて
ずっと元気でねって
ちょっとつぶやいてみる
どこにいても…
どこにいても…
どこにいても…

更多歌手作品

专辑信息

カランドリエ →
  1. カランドリエ
  2. 粒星
  3. 粒星(カラオケ)
  4. カランドリエ(カラオケ)