歌词
Hatsukoi kasoku kuukan
闪烁的加速空间里
唄:川上紀衣子(CV:今井麻美)
你的秒针始终贯穿
きらめきかけてた加速空間を
破碎的玻璃饰品
君の秒針が貫いて
生锈的置物架下
砕けて融けた硝子細工
扭曲的嘎吱响动
錆び付きかけてる高架下には
名为爱语的七巧板
歪み軋む鼓動と
金色的教室里永恋的两人
愛しい言葉のタングラム
紧扣的手指
金色の教室 永久に恋する二人の
就这么一直下去
絡んだ指 お願いほどがないで
消失也没有怨言
このままでいられるのなら
那片天空的流星
消えてもいいよ
一直守望着
あの空の 星屑たちが
逐渐忘记的神秘空间
見守るから
一瞬而逝的你的瞬间
忘れ始めてた神秘空間を
悄然破碎的万花镜
君の瞬間が過ぎ去って
光芒的河流满溢
静かに割れた万華鏡
因为注入了如雨而下的眼泪
溢れかけていた光の川に
两个悲伤的水瓶座
降り注いだ涙は
在那透明的一瞬间 相信了永久的爱恋
悲しい二つの水瓶座
紧握的手,希望它别这样放开
透明な一瞬の 永久の恋を信じてる
就这样让两人的距离
繋いだ手を お願い離さないで
慢慢消失吧
このままの二人の距離が
就像那一瞬间的流星
消えたらいいね
闪耀着划过
あの頃の星屑みたいに
粉碎的白炽灯,无力吐丝的蚕
きらめくから
那湛蓝的眼瞳里是无尽的思念
千切れた白熱灯 紡ぐ糸の無い蚕(カイコ)
就这么一直下去
澄んだ青い瞳 無限の想いを受け止めて
消失也没有怨言
このままでいられるのなら
那片天空的流星
消えてもいいよ
一直守望着
あの空の 星屑たちが
就这样让两人的距离
見守るから
慢慢消失吧
このままの二人の距離が
就像那一瞬间的流星
消えたらいいね
闪耀着划过
あの頃の星屑みたいに
きらめくから
专辑信息
1.初恋加速空間
2.私たちの城
3.夏が始まる
4.アーヤ
5.初恋の実験
6.恋人時間
7.初恋加速空間(without vocal)