歌词
时之沙漏簌簌洒落 流尽便将之倾覆 倾覆便再次流泻
时(とき)の 砂粒(すなつぶ) さらさら こぼれては返(かえ)し
屡屡停流 便屡屡将之回转
返(かえ)してはこぼれ 几度(いくど)も缲(く)り返(かえ)す
在遥远的目的地 苍穹延伸向彼方
遥(はる)か先(さき) 彼方(かなた)へと 続(つづ)きゆく 空(そら)は苍(あお)
一定有那么一天
いつかきっと そんな梦(ゆめ)を
哪怕是在忘记了那般华梦的清晨
见(み)たことを忘(わす)れた朝(あさ)も
哪怕是在如梦往事停止摆动的夜晚
过去(ゆめ)の振(ふ)り子(こ) 止(と)まる夜(よる)も
也能怀拥那份思念入眠
オモイ 抱(かか)えて眠(ねむ)る
光芒四射 笼住那座山丘 照着那片庭院
不断旋转的风车
光(ひかり) 満(み)ち溢(あふ)るる あの丘(おか)も あの庭(にわ)も
若是逆风便唯有停转
沉溺在轮回的季节深处
まわる まわる 风车(かざぐるま)
刹那间 见证永恒之梦
风(かぜ)に背(そむ)けば 止(と)まるのみ
在紧闭的眼睑内
巡(めぐ)る季节(きせつ)の真(ま)ん中(なか)で
期待之事只有一样
刹那(せつな) 永远(とわ)の梦见(ゆめみ)る
在成就相互羁绊的明日时
触碰的温暖 不会消失
闭(と)じた 睑(まぶた)の裏侧(うらがわ)で
END
物思(ものおも)うはただひとつ
繋(つな)ぎあわせた明日(あす)なれど
触(ふ)れたぬくもり消(き)えぬ
终わり
专辑信息