歌词
PS Vita 魔女こいにっき Dragon×Caravan ボーカルソングCD
PS Vita 魔女恋爱日记 Dragon×Caravan ボーカルソングCD
編曲：古川竜也
編曲：古川竜也
時計の針がゼロを指したら
时针指向零时的话
急いで迎えに行くよ
匆忙的去迎接你
夜空の先で不思議なドアを
夜空的前方奇妙的大门
君とだけ開けるために
为你打开的话
見つけたいものは何？
你想去发现的是什么？
探してるものは何？
寻找的是什么呢？
…それは… 思い出すことすらない
那是...就连我也不曾回想起的
ささやかな記憶
小小的记忆
僕らは
我们
きらきら光る星くず
是闪闪发光的群星
明かりに照らされながら
被光亮照耀着
結末のない
继续书写着
物語の続きを書こう
无尽的故事
ひらひら降りそそぐように
收集起倾泻飘落般
舞い散る想い集めて
飞舞散落的回忆
朝が来るまで
直到清晨的到来
駆け抜けよう目指すあの場所へ
向着目的地奔跑吧
時計の針が示すその先
想知道时针所指
秘密を知りたいのなら
前方的秘密的话
夜のしじまに耳をすませて
就在夜的寂静中
導きの声を聞こう
竖起耳朵
辿るべき道はどれ？
该追寻的道路是哪条？
選ぶべき鍵はどれ？
该选择的门是哪扇？
…それは… 誰もまだ答えてない
那是...谁都还没有答复的
正解の記号
正确的符号
僕らは
我们
ふわふわ漂いながら
即使轻轻地飘荡着
それでも走るくらいで
也如行走一般
手をつないだら離さないで
手牵手的话 就不会分开
はぐれないように
不要走散
ゆらゆら風に吹かれて
随风飘荡
未来に向かいだしたら
只要朝着未来的话
たどりつくまで
直到抵达为止
駆け抜けよう目指すあの場所へ
向着目的地奔跑吧！
僕らは
我们是
きらきら光る星くず
闪闪发光的群星
明かりに照らされながら
在光亮照耀下
結末のない
继续书写着
物語の続きを書こう
无尽的故事吧
ひらひら降りそそぐように
为了收集起倾泻飘落般
舞い散る想い集めて
飞舞散落的回忆
朝が来るまで
直到清晨的到来
駆け抜けよう目指すあの場所へ
向着目的地奔跑吧！
专辑信息