歌曲 / 歌词与中文翻译

愛奴の小径

浅葉リオListen on Apple Music

歌词与中文翻译

頬伝う涙
顺着脸庞流下的泪
目の前に広がる
在眼前慢慢扩散开来
あなたの笑顔と
你的笑脸和
やわらかな髪
柔软的发丝
まとわりつく淫靡な
躲避着那缠绕着淫靡
誘惑目をそらす
和诱惑的目光
先には胸で光る
以前总是盯着胸口
あやしい瞳
那双妖媚的瞳孔
全てを委ねて
把全部都交付出来
ひとつになりたい
想要回到独自一人
朝から夜まで
从早到晚
二人きりのまどろみ
仅有两个人的小睡
この夢 夢 背徳的
这个梦 是 背德的梦
君だけ閉じ込めたい
想要只把你关进来
いつかきっとわかるはずよ
相信总有一天你会明白
ずっと ずっと
一直 一直
また過ごしたい
想要再次一起生活
邪魔されず
我们梦的延续
パンドラで
潘多拉的魔盒
夢の続きを
不会被任何人打扰
霧のように霞んだ
像雾气那样朦胧
僅かな記憶から
仅存的记忆中
たどれば胸落ちる
如果能理解的话
一握の砂
那也只是一握之沙
死なずにいればと
后悔地想着
後悔したけど
如果没有死亡那该多好
ひとたび手にした
在曾经拥有的
その魅力に酔いしれ
那份魅力中沉醉
この恋また再び巡り
这份恋情会再次循环
きっとすぐ離れられと
肯定不久就会离去
もっともっと溺れるよう
想要更加更加地沉溺进去
今から私の物なりなさい
请从现在开始成为我地东西
バラ色の檻のカナリア
蔷薇色牢笼中地金丝雀
残される
在这个地方是
私とあなたに
只有我和你
この場所は
被留了下来
地図から消された楽園
在地图上被消去的乐园
この夢 夢 背徳的
这个梦 是 背德的梦
君だけ閉じ込めたい
想要只把你关进来
いつかきっとわかるはずよ
相信总有一天你会明白
ずっと ずっと
一直 一直
また過ごしたい
想要再次一起生活
あなたと
和你
永久のワルツ
继续跳着
踊り続け
永远的华尔兹
溶け合いましょう
变得融洽起来吧

更多歌手作品

专辑信息

ハピメア オリジナルサウンドトラック 有栖のティーパーティー →
  1. 胡蝶の夢
  2. 夢の無限回廊
  3. 終わりなき円舞曲
  4. 幸福の残滓
  5. 誘いの夜
  6. あえかなる世界
  7. 寄せては帰す日常
  8. 悦楽
  9. 心の輪郭
  10. 愛奴の小径
  11. 錯綜する記憶
  12. 咲のテーマ Strange sister?
  13. 夢なら醒めないで
  14. 舞亜のテーマ invisible desire
  15. 目覚めの朝に…
  16. 有栖のテーマ 愛すべきDeja vu
  17. Crumbling orld
  18. 弥生のテーマ Behind-the-scenes heroine
  19. 景子のテーマ Of cat psychology
  20. 微睡みの朝
  21. 灰色の群像
  22. 悲壮焦燥
  23. Prisoner of the love
  24. last in past time
  25. Unhappy reality
  26. 現実の触感
  27. 硬質なる時間
  28. 冷えゆく空
  29. のべつ幕無し
  30. feel so nice
  31. 迫り来る障壁
  32. 塵芥に潜むもの