歌词
選ぶ愛はヒトツ 奇跡なんか待ってたってさ
选择了唯一的真爱 等待着奇迹的发生
手を伸ばしていざカイホー
伸手摸牌请让我岭上开花
東南西北そろそろ咲こう
东南西北在此绽放吧
ホーラ! あそぼっ
来这儿玩吧！
鳴いてけ鳴いてけ タンヤオ ドラドラ
鸣牌鸣牌 断幺 doradora
みえみえホンイツ どっちが早いか
明显在做混一色 谁更快呢
だまってテンパイ つものみつものみ
默听 自摸nomi自摸nomi
(麻雀って難しいね!)
麻将真难啊
ああ これって 人生の縮図だね
啊 这就像是一场小型的人生
あのとき あの場所で あれ捨ててなければ
那时那地 如果我没捨那张牌的话
あのとき あの場所で あれ啼いてなければ
那时那地 如果我没鸣那张牌的话
違う結果があったかも? (ナシナシ!)
结果可能就有所不同吧？（不存在的）
親リー かかって みんなおりおりで
庄家立直 时常出现
手持ちのドラが もったいないね
但手里的宝牌真是可惜了呢
うまく回してテンパイ ここは勝負なの?
一番操作后终于听牌 现在就要开始决战了哦
四角い宇宙に「努力賞」はないっ
麻将的世界里不存在“苦劳”这一说
(すすめ根性 絶対ロンロン)
（不弃和是我的天性 一定要和牌和牌）
底抜けポジティヴで宇宙を走るよ
亲切友善积极向上 在麻将的宇宙中奔跑
予想を越えてくる 君に会いにきた (牌を感じて)
超越预想为了与你相遇（感知着手牌）
上がらずにいられないほど まっしぐらだよ
以绝对要和牌的气势全速向前
撃ち落としたい (みんな勝ちたい)
想把你击倒（大家都想赢）
勝負で語ろう雀! 雀!
用比赛来交流吧！jiang jiang
All for square space stars
All for square space stars
いざ 崇高なノミ手で 駆逐しましょ
就让我用崇高的一番1000点飞了你
美しく麗らかに 上手く流れ読まなきゃ
必须要优美而出色地阅读桌上局势
嘘にうろたえず 勝負ドコロ見極める
面对虚假也不慌张 将大场面彻底看穿
テンパイまではエントランス (うてうて!)
听牌了才刚刚开始（出牌出牌！）
トップ目狙うは 直撃しかない
想一位的话只能直击
つもっちゃったら どうしようかな
不幸自摸了该怎么办呢
二着(にちゃ)で終わるもいいかな ここは一息ね
二位结束也可以的吗？ 在这里我还想再拼一下！
点棒数えて 宇宙も ほっこり
数数点棒 宇宙也 安心了
(次の半荘 狙うぜトップ!)
下一个半庄 一定要一位！
アガッて繋げるよ最高の仲間に
向能用和牌相连的最棒的朋友
悔しさも期待も おまかせあれって(だいじょうぶだよ)
后悔与期待都交给我吧（没问题的！）
楽しんだらそのぶん 牌は応えるはず
如果享受的话 手牌就会相应地有所回应
前をむいて (一緒にないて)
向前一步（共同承担）
扉を開けよう雀! 雀!
打开大门吧！jiang jiang
All for square space stars
選ぶ愛はひとつ 奇跡なんか待たないわ
选择了唯一的真爱 等待着奇迹的发生
想像なんて意味ないし
想像是没有用的
迷って決める一本道こそ
迷茫中只有一条道走到底
力になるって この手は知っている
才能祝我一臂之力 这双手懂得这个道理
(ちゃっかりしっかり集まり万点!)
算着点数稳稳得到10000点
底抜けポジティヴで宇宙を走るよ
亲切友善积极向上 在麻将的宇宙中奔跑
予想を越えてくる 君が欲しいんだ(もっと感じて)
超越预想为了与你相遇（多感知一些）
上がらずにいられないほど まっしぐらだよ
以绝对要和牌的气势全速向前
撃ち落としたい (みんな勝ちたい)
想把你击倒（大家都想赢）
勝負で語ろう雀! 雀!
用比赛来交流吧！jiang jiang
All for square space stars
荒らして戦場! 役満テンパイ
破坏整个战场！役满听牌！
どっからでるのか 自分に来るのか
谁来给我放铳 还是我自摸呢
お願いお願い 上がるよ神様
求你了求你了 麻将之神让我和牌吧！
決めるよ全国 遊びましょ
决定了！去全国一起玩吧！
专辑信息