歌词
微笑む涙 導く風は優しい匂い 慣れた温もり
☆微笑的泪水有着熟悉的温暖 引导的风儿带来温柔的味道☆
今限りある世界と空際の果てに
☆现在 在这有限的世界和天空的尽头☆
感情たばね瞳は 何を見つけるだろう
☆那双饱含感情的双眼 应该能够看见什么吧☆
見えない星 心残し サテンの空へと
☆对着这片遗憾无法看见繁星的如锦的天空☆
聞こえぬように 見えぬように 小さく吐き捨てた
☆不让人听到 不让人看到 放弃般地呢喃☆
今ならば まばゆい過去撃って
☆现在的话 便能将耀眼的过去击碎☆
歪んだ朝も 冷たい夜も 原石に変える
☆扭曲的早晨 冰冷的黑夜 都将回归原点☆
うつろな涙 許されるなら このままずっと守られてたい
☆如果允许我流下茫然的泪水 情愿永远被如此守护☆
今細い針が一つ 時追い越してく
☆一根纤细的指针 现在将要超越时间☆
やがて僕らの上にも 朝日は昇るだろう
☆不久我们的头顶上 也会升起一轮旭日吧☆
四角い空 今度こそは潰されないように
☆四方的天空 这次绝不让它破碎☆
両手伸ばし小さな世界 本気で泳いでた
☆伸开双手 在这个小小的世界中努力生存☆
今だけは とめどなく流れる
☆现在就让它流个够吧☆
弱さの印 その熱だけを感じてたいのに
☆明明只想感受它的温暖 但这却是软弱的象征☆
夢見る涙 本当はずっと子供のままで… 幼いままで
☆梦中的泪水 证明了我其实一直像个小孩… 如此幼稚…☆
ふっと過る空白は言葉で埋めよう
☆用话语填补掉突然出现的空白吧☆
プラスティックの世界に 朝日が輪を描く
☆在塑料般的世界中 旭日描绘出了一个圆☆
手招く涙 捕らわれるから 重なる前にここでさよなら
☆因为害怕被泪水所束缚 所以在泣不成声之前 在此道声再见☆
もう言い訳はいらない 背中で震えた
☆已经不需要什么借口 背脊已在颤抖☆
そっと開いた瞼に 朝日は満ちるだろう
☆轻轻地睁开双睑 眼中便会充满阳光吧☆
专辑信息